(Harold přijde do svého pokoje.)
Harold Lee: Co tam blbneš?
Kumar Patel: Stříhám si porost.
Harold Lee: Proč si ho nestříháš u sebe?
Kumar Patel: Tady je zrcadlo. Koukni, je to jako bonsai. To péro vypadá mnohem větší.
Harold Lee: Stačí! (Všimne se nůžek v Kumarově ruce.) Nejsou to moje nůžky? Těma si stříhám chloupky v nose!
Kumar Patel: Já si s nima už půl roku stříhám chlupy na prdeli.

(Harold se dívá v televizi na program kin.)
Harold Lee: Skvělé. Dávají Šestnáct svíček.
Kumar Patel: Cenu za nejteplejší větu získává... Harold Lee! Tak se ukloň, ne?
Harold Lee: Drž hubu. To je klasika. Nádherný příběh o někom, kdo si připadá nedoceněný, nemilovaný...
Kumar Patel: Přepni to.
Harold Lee: Ale je dobrej.
Kumar Patel: Buzno.

Kumar Patel: Proč si bereš tašku?
Harold Lee: Musím cestou něco udělat. Takže řídíš.
(Podá mu klíče. Kumar si začne prohrabovat kapsy.)
Kumar Patel: Kurva, zapomněl jsem mobil.
Harold Lee: Chceš se tam vrátit?
(Oba se podívají na dveře bytu, vzdálené sotva pět metrů.)
Kumar Patel: Ne, už jsme moc daleko.

(Harold s Kumarem vyjdou na ulici.)
Cole: Koukejte! Růžoví peugeoti. Budu hádat. (Podívá se na Harolda.) Ten s tou taškou dělá holku.
(Všichni se zasmějí.)
Cole: Pojďte, nalejeme do sebe nějaký ionty. (Odjedou.)
Kumar Patel: To jsou kreténi.
Harold Lee: Proč musím holku dělat já?
Kumar Patel: Zapomeň na ty voly, jdeme se najíst.

(V autě.)
Kumar Patel: Teď jsme v Newarku: Tady nás odprásknou!
Harold Lee: Třeba to tu není tak strašný. Třeba jsou to jenom kecy.
(Po ulici jdou dva chlápci.)
Kumar Patel: Koukej, ty dva vypadaj skoro jako my.
(Přiběhne gang a začne chlápky mlátit.)
Kumar Patel: A kurva.
Harold Lee: Mizíme!

(Kumar zastaví na chodbě Harolda se Cindy.)
Kumar Patel: Ty vole, musíš rychle se mnou. Dvě nádherný buchty čekají na opíchání. (Všimne si Cindynin výraz v tváři.) Teda, dvě takový milý holky si s námi chtějí popovídat.

(Harold hledá v kufru rezervní pneumatiku.)
Harold Lee: Kde mám rezervu?
Kumar Patel: To nevím.
Harold Lee: Kde jen může bejt?
Kumar Patel: Jasně. Ty vole, pamatuješ, jak jsme se tak strašně zhulili a házeli věci z mostu, abychom viděli, jestli plavou?
Harold Lee: Jak z mostu? Co to kecáš?
Kumar Patel: No jo, to bylo s Goldsteinem.

Randy "Hnusák": Já sem Randy, ale každej mi říká Hnusák.
Kumar Patel: Já jsem Kumar.
Randy "Hnusák": Ahoj, Kuno.
Kumar Patel: Tohle je Harold.
Randy "Hnusák": Geralde, těší mě.

Randy "Hnusák": Ta oprava bude chvíli trvat, takže klidně jděte dovnitř, umyjte se, dejte si něco k jídlu a pití, ošukejte mi manželku, prostě jako doma. Můj dům je váš dům. Jenom nedělejte nic, co by nedělal náš Pán.
Harold Lee: Díky.
(Hnusák jde opravit auto. A Harold s Kumarem jdou do baráku.)
Harold Lee: To je náš konec. On nás tady zabije.
Kumar Patel: Jsem hluchej nebo říkal, že mu máme ošukat starou?
Harold Lee: To nemohl říct! Zapomeň na to. Viděl jsi Hnusáka. Jak asi může vypadat jeho žena?

(Harold s Kumarem losujou o sex s Liane.)
Liane: Promiňte, ale jestli mě chcete, tak musíte jít oba společně. Chci vás oba najednou.
Kumar Patel: Nevím, jestli dobře rozumíme, Liane.
Liane: Chci vás mít v sobě oba dva současně.
Kumar Patel: A jak jako?
Liane: Jak budete chtít.
Harold Lee: Promiň. Tohle nemůžu.
Kumar Patel: Vole, do dvou děr to není špatný. Vyber si.
Harold Lee: Nikdy! Nechci, aby se nám o sebe třely koule.

Kumar Patel: Hele, Neile, rozdal sis to už někdy s Wandou?
Neil Patrick Harris: Vole, já opíchal všechny herečky z toho filmu.
Kumar Patel: I tu, co hrála sestřičku?
(Neil se zamyslí.)
Neil Patrick Harris: Ne. S tou jedinou ne.

(V autě.)
Neil Patrick Harris: Vy volové, serte na White Castle, jedeme za holkama. Zajedeme do nějakýho klubu. Nejdřív trochu smočíme a pak do White Castle.
Kumar Patel: My na ty burgry máme chuť celej večer.
Neil Patrick Harris: Já mám taky chuť na burgry. Na chlupatý.

(Harold sedí ve vězení.)
Harold Lee: A za co jste tady vy?
vězeň: Za barvu kůže.
Harold Lee: Vážně.
vězeň: Já mluvím vážně. Víš, co se stalo? Když jsem vyšel z knihkupectví, zastavil mě polda. Nějakej černoch vykradl obchod v Newarku. Říkám mu, že já ne. A on mě začal mlátit pistolí, abych prej přestal vzdorovat zatčení.
Harold Lee: Co jste udělal?
vězeň: Říkal jsem: "Já chápu, že jsem zatčenej, tak mě přestaňte bít."
Harold Lee: Nechápu, jak můžete být takhle klidný.
vězeň: Podívej, jsem tlustej, černej, netančím a mám dva teplý otce. Lidi mě totiž buzerujou celej život. Už dávno mi došlo, že nemá cenu rozčílit se pokaždý, když se do mě naveze nějakej blbec. Nakonec všechno semelou Boží mlýny. A navíc mám obrovskýho ptáka, to mi dělá radost.

(Harold uslyší vytí nějakého zvířete.)
Harold Lee: Co to bylo?
Kumar Patel: Nějaký kojoti.
Harold Lee: Já nevim, možná jsou nebezpečný.
Kumar Patel: Oni si jen tak vyjou. V zápase jeden proti jednomu kojota v pohodě skolíš.
(Za keřem se objeví gepard.)
Kumar Patel: Gepard je jiný kafe.
Harold Lee: A je po nás.
Kumar Patel: Ne, počkej. Gepardi jsou zvyklý žrát gazely, lidi nežerou.
(Gepard vytáhne z pod keře mrtvolu člověka.)
Harold Lee: To je mrtvola! Umřeme tu.
Kumar Patel: Sakra. To je špatný.

(Harold ve snu zastřelí policistu Palumba.)
Palumba: Kulky! Má jediná slabina.

(Ve výtahu.)
Kumar Patel: Máš nějakej plán?
Harold Lee: Ne, mám na svý straně lásku. Věř mi. Až Marii uvidím, budu přesně vědet co mám říct.
(Dveře se otevřou a stojí v nich Maria. Harold na ni zírá.)
Maria: Ahoj.
Kumar Patel: Ahoj.
Maria: Vypadá to, že jste měli pernou noc.
(Harold stále nic neříká.)
Kumar Patel: A sakra. Zapomněl jsem si v autě zapalovač. Nedošel bys mi pro něj, mně se chce močit.
(Kumar vystoupí z výtahu. Maria mezitím nastupuje.)
Kumar Patel: (šeptem na Harolda) Tak už něco řekni. Zvládneš to. Dělej!

prodavač: Pojď brácho, zapálíme to tu!

Kumar: Ale i když mám velký péro, taky netočim porno.

(Rosenberg a Goldstein se dívají na HBO.)
Goldstein: My nikam nejedeme. Katie Holmesová tam má ukázat kozy.
Harold: Vy židi myslíte jenom na kozy?
Rosenberg: Katie Holmesová je moc hezká a slušná dívka. A já chci vidět její dudy.

Kumar: Slibme si, že dnešek nezakončíme bez minihambáčů v žaludku.