(Hancock způsobí kuriózní vlakovou nehodu.)
Hancock: Vy, co jste tady na tý křižovatce, jste idioti!
muž 1: Ale to vy jste převrátil jeho auto. A co ten vlak?
žena 1: Proč jste s tím autem nevyletěl nahoru?
žena 2: Jo, proč ne nahoru?
žena 1: Vždyť jste tu nebohou ženu poranil!
muž 2: Má pravdu. Měla by vás zažalovat.
žena 3: Jo, správně!
Hancock: Jasně. A ty žaluj McDonalda, protože s tebou vyjebal!

John Hancock: Hele, klídek! Hoši, klídek! Mně je u prdele, co jste udělali. Je mi to fuk. Tři chlapi, sami v autě, techno hudba a tak dál. Nechci si nic domýšlet, ale jestli nezastavíte a v klidu se ihned nevzdáte, tak přísahám Bůh, tvoje hlava skončí v jeho řiti a tvoje hlava skončí v jeho řiti a ty máš pech, protože tvoje hlava skončí v mý řiti!

terorista: Víš, co je tohle?
John Hancock: Řekl bych, že asi nějaká rozbuška, ne?
terorista: Každej má na sobě čtyři kila trhaviny. A tohle je spínač vybavenej pružinou. Když sundám palec... Bum! A teď, protože došlo k malé změně plánu, kolem jsou poldové a tys mi vyluxoval všechny komplice, tak se probouráš do trezoru. Najdeš tam tři palety s malými bankovkami. Třicet milionů dolarů. A ještě mi uděláš nosiče. Odneseš mě odsud i s těma prachama do bezpečí, jinak budete ty rukojmí uklízet smetáčkem.

(Ray ukáže Hancockovi komiks se superhrdinou na titulní straně.)
Ray Embrey: Co tě napadne, když vidíš tohle?
John Hancock: Homouš!
(Ray mu ukáže další.)
Ray Embrey: A co tenhle?
John Hancock: Červenej homouš! (Ray mu ukáže poslední.)
John Hancock: Nordickej homouš!

John Hancock: Abych se vám neprošel po ksichtě, dámo.

John Hancock: Chcete, abych z vás udělal vláček?

starší paní: Je z vás cítit alkohol.
Hancock: Asi protože jsem pil, ty krávo!