Mercedes: Mohli bychom ho vyfotit.
Paul: A po přistání to dáme vyvolat.

Tiffany: Já jsem Tiffany.
Sean Jones: Těší mě, já jsem Sean.
Tiffany: Můžu se zeptat, co jste udělal?
Sean Jones: Vůbec nic. Teprve mám něco udělat. Slyšela jste o Eddiem Kimovi?
Tiffany: Toho zná každý. Jednou dávali pořad o zločincích, ten s těmi rekonstrukcemi. A on tam mučil někoho, kdo proti němu měl svědčit. Vypíchal mu oči a pak ho hodil prasatům. Docela odporné.
Sean Jones: Jo. Ten se fakt s ničím nepáře.
Tiffany: A co vy s ním vlastně... Co budete...
Sean Jones: Jsem korunní svědek obžaloby.

Claire Millerová: První třída je bohužel rezervovaná. Ale ve druhé budete mít pohodlí, není plná. Jako kompenzaci vám nabízíme volnou letenkou na jakýkoli let South Pacific Air.
Paul: Ta mi asi nepomůže stihnout jednání, viďte?
Claire Millerová: Myslím, že druhá třída doletí do L.A. stejně rychle jako první.
Paul: Vtipné. Ten sarkasmus mám v rámci
členství v prémiovém klubu, nebo se mám zeptat vašich nadřízených, Claire?

(Flynn stojí ze Seanem před letadlem.)
Nelville Flynn: Líbil se ti let první třídou?

(Troy a Flynn přistávají.)
Nelville Flynn: Brzdy! Začni brzdit!
Troy: Tohle v té hře není.
Nelville Flynn: A zničení letadla tam je?
Troy: Nevím, obvykle po třech pokusech ten level skončí.
Nelville Flynn: Sakra, doleva. Doleva! Otoč tu krávu doleva!

(Troy a Flynn řídí letadlo. Troy volá leteckou věž.)
Troy: Tak co, lidi, jak to tam vypadá? Tady hovoří nový pilot Troy, a vedle mě sedí můj kámoš, brácha, jehož matku neznám, největší bandita, superagent Flynn.
dispečer: Pane, máte nějaké zkušenosti v pilotování proudového letadla?
Troy: No jasně. F15, F16, lítal jsem ve všech těch sračkách.
dispečer: Tak to jsme rádi, že vás máme, pane. Ve které letce jste působil?
Troy: Bojová Esa. Říkám ti, tahle videohra je naprosto bezkonkurenční.
dispečer: Chcete mi říct, že jste létal pouze ve videohře?
Troy: To není jen videohra! Je to letecký simulátor.
Nelville Flynn: Na Playstationu, nebo X-boxu?
Troy: Playstation 2! Je tam komentář Chuckyho Yeagera i dalších. Zvládnu to. Věř mi. Nahlaste mi souřadnice a naváděcí vektory a já už si poradím.
dispečer: Doporučuji vám, abyste uvolnil pilotní křeslo někomu zkušenějšímu.
Nelville Flynn: Tady agent Nelville Flynn z FBI. Hovoříte s jediným člověkem tady, který má nějakou zkušenost. Takže doporučuji, dejte mu co potřebuje, aby sme s tím mohli přistát. Takže, jsi dobrý v té hře, ano?
Troy: Jasně. Můj starší brácha Randy drží sice rekord, ale já jsem taky dobrý. Debil, nikdy mě to nenechá dohrát.

(Ken se díva na ušknutí od hada, které má Big Leroy na zadku.)
Ken: Musíme ten jed vysát.
Troy: Nebudu nic vysávat.
Ken: Udělám to.
Big Leroy: Cože? Žádné sání nebude. Odveď ho co nejdál od mého zadku.