[posloupnost] Sayuri, ještě jako malá holka, se snaží utéct z domu gejš. Po setmění přelézá přes stříšku. Na nohou má ponožky a na nich dřeváky. Jeden dřevák jí upadne. Sundá proto i druhý dřevák. V dalším záběru pokračuje bez dřeváků, ale také bez ponožek, které jí záhadně zmizely.