Forrest Gump: Řekl jsem si, že když už jsem tak daleko, otočím se a poběžím dál.

Jenny: Utíkej, Forreste!

Forrest Gump: Pro hlupáka každý hloupý.

Forrest Gump: Kdybych vám to řekl, nevěřili byste, ale já jsem rychlý jako vítr.

Forrest Gump: Říkali nám, že ten Vietnam je úplně něco jinýho, než Spojené státy americké. Kromě piva v pikslách a steaků taky byl.

poručík Dan: Našels Ježíše, Gumpe?
Forrest Gump: Já nevěděl, že ho mám hledat...

Forrest Gump: Člověk má někdy málo kamenů...

poručík Dan Taylor: Páni, kapitán Forrest Gump. Tak to jsem musel vidět.

Forrest Gump: Poručíku? Co tady děláte?
poručík Dan Taylor: No jo. Šel jsem, kam mě nohy nesly.
Forrest Gump: Vždyť žádný nemáte, poručíku.
poručík Dan Taylor: Jo, to vím taky.

Jenny Curranová: Jsem nemocná.
Forrest Gump: Ty jsi někde nastydla?

(Forrest Gump běží při zápase po hřišti.)
trenér: Kdo to sakra je?
asistent trenéra: To je přece Forrest Gump, místní magor.

Benjamin Buford "Bubba" Blue: Jak už jsem říkal. Krevety jsou plody moře. Můžeš je grilovat, vařit, smažit, píct, pražit, dělaj se jako kebab po kreolsku, krém z krevet, se smetanou, s majonézou, s olejem, krevety s ananasem, s citrónem, kokosem, na pepři, polívky, dušený krevety, saláty, s bramborama, do hamburgerů, do sendvičů. A to je asi tak všechno.

(Ve Vietnamu.)
Forrest Gump: Z přírody jsem tady toho viděl hodně. Chodili jsme na dlouhatánský výlety. Pořád jsme hledali ňáký malý pány.

Forrest Gump: No věřili byste tomu? Jenom pět let jsem hrál fotbal, a už mi dali univerzitní diplom.

Forrest Gump: Earle, co se tu děje?
Earl: Máme tu ňákej sajrajt.
Forrest Gump: Cože? Na sajrajt se musí se smetákem, to říká moje máma.
Earl: Ne tenhle sajrajt. Negry. Chtějí s náma chodit do školy.
Forrest Gump: Chtějí? Vážně?

Forrest Gump: A od té chvíle už jsem stále jen utíkal. Já netušil, že je to k něčemu dobrý.

Jenny Curranová: Byl jsi někdy z holkou, Forreste?
Forrest Gump: Chodím s nima na kurzy rodinnýho účetnictví.

paní Gumpová: Umírám Forreste.
Forrest Gump: Proč umíráš, mami?

Forrest Gump: Jsem milionář a sekat trávu mě baví, proto to dělám zadarmo.

poručík Dan Taylor: (na Bubbu) Co to máš s pusou?
Benjamin Buford "Bubba" Blue: To už mám od narození, pane.
poručík Dan Taylor: Tak to moc nevystrkuj, ještě tím trkneš o nálož.

Forrest Gump: Třeba tomu nebudete ani věřit, ale já utíkal jako vítr, od toho dne, když jsem někam šel, tak jsem utíkal.

Forrest Gump: (o Jenny) Byla můj úplně nejvíc nejlepší přítel. Můj jedniný přítel.

Forrest Gump: Je zvláštní, když tak člověk vzpomíná, nepamatuji si třeba, jak jsem se narodil, ja nepamatuji si své první vánoce ani, kdy jsem šel poprvé na výlet, přesto vím, kdy jsem poprvé uslyšel ten nejsladší hlásek na celým šírým světě.

Forrest Gump: Máma byla moc chytrá paní.

Forrest Gump: Bydleli jsme v Alabamě, u takový malý silncie asi půl míle od města Green Bown, to je okresní město. Dům patřil mámině rodině už od doby, co sem přes oceán přišel dědeček dědečka jejího dědečka, je to asi tisíc roků, nebo tak nějak.

trenér: Možná je to ten největší pablb na světě, ale běhá mu to.

(Na Jenny.)
Forrest Gump: Nejsem moc chytrej, ale vím, co je láska!

Forrest Gump: Jmenuju se Forrest Gump a říkají mi Forrest Gump.

seržant: Gumpe, jaký je váš jediný cíl v armádě?
Forrest Gump: Plnit vaše rozkazy, pane seržante.
seržant: Hergot Gumpe, vy jste snad génius. Nejdokonalejší odpověď, kterou jsem kdy slyšel. Vy musíte mít IQ aspoň 160. Vy máte na víc, vojíne Gumpe.

Forrest Gump: Tak ty jsi máma...
Jenny Curranová: Jmenuje se Forrest.
Forrest Gump: Jako já...
Jenny Curranová: Je po tátovi.
Forrest Gump: Jeho táta se taky jmenuje Forrest?

Forrest Gump: A za několik let toho malýho rozlobenýho pána, co stál u školy, napadlo, že by nebylo špatný stát se prezidentem.
(Výstřely.)
Forrest Gump: Ale někdo si řekl, že to není zas tak dobrej nápad.

(Forrest vypráví o Elvisovi.)
Forrest Gump: A pak za několik let ten hezkej mladej muž, co mu říkali král, zpíval asi moc těch svejch písniček a dostal infarkt nebo tak něco.

Benjamin Buford "Bubba" Blue: Užs někdy byl na garnátový lodi?
Forrest Gump: Ne. Ale na velký lodi už jsem byl.

Dorothy Harrisová: Tak jedeš s náma?
Forrest Gump: Máma mi řekla, abych nikam nejezdil s cizíma lidma.
Dorothy Harrisová: Tohle je autobus do školy.
Forrest Gump: Já jsem Forrest, Forrest Gump.
Dorothy Harrisová: Já jsem Dorothy Harrisová.
Forrest Gump: No tak teď už nejsme cizí.

Forrest Gump: Ahoj. Jmenuju se Forrest. Forrest Gump. Chcete čokoládový bonbón? Já bych jich mohl sníst třeba půldruhýho miliónu.

Forrest Gump: A pak mě něco kouslo do zadku.

Forrest Gump: Hovno bejvá.

Forrest Gump: Moje máma vždycky říkávala: "Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, který kousek si vytáhneš."