(Na letišti.)
úřednice: OK, nemám žádný let do Německa na celý týden. Ale můžu vás dostat dnes do Londýna za 118$.
Scott Thomas: Něco jiného?
Cooper Harris: (na Thomase) Evropa je veliká jako Eastwood Mall. Můžeme jít od tamtud do Berlína pěšky.
Scott Thomas: Coopere, Anglie je ostrov.
Cooper Harris: OK, poplaveme. To je jedno. (na úřednici) Bereme to.

Jenny: Před dvěmi lety sestra Nickyho Jagera Debbie, potkala bohatého Francouze a strávila s ním měsíc ve Středozemním moři na jeho jachtě. Není to nejromantičtější věc o které jste kdy slyšeli?
Cooper Harris: Přilepený na čluně s podivným Francouzem? To zní trochu buzerantsky.
Jenny: To není buzeranstké. Jsem holka.
Scott Thomas: Druh buzeranta.
Cooper Harris: Malý buzerant.

Cooper Harris: (k Thomasovi a Jenny) Dost už o Fioně. Rozhlídni se. Je tu na sto opilých koček. Můžeme se pokusit vyspat s každou z nich.
Jenny: Haló? Smíšená společnost?
Cooper Harris: Co?
Jenny: Jsem děvče!
Scott Thomas: Ne, nejsi.
Cooper Harris: Jsi jen super týpek s dlouhými vlasy.

Cooper Harris: Zkontrolujme to. Evropská prdelka.
(Jenny se otočí.)
Jenny: Co je?
Cooper Harris: Ježiš, Jenny. Myslel jsem, že jsi nějaké... děvče. Pojď. Nástupiště 4.
Jenny: Díky.

Jenny: Wow, nemůžu uvěřit, že jste absolvovali celou tu cestu do Evropy kvůli jediné holce.
Cooper Harris: Počkej, není to ledajaká holka. Scotty, ukaž ji tu fotku.
(Scott Thomas vytáhne fotku.)
Cooper Harris: Všechny holky na střední vypadají ve srovnání s ní jako mroži.
Jenny: Já jsem holka z tvé střední.
Cooper Harris: Ne, myslím "holčičí" holky.

(Na nudapláži plné mužů.)
Cooper Harris: Tak toto je největší sraz klobás na světě.

Scott Thomas: Co tím myslíš, že mě podvádíš?
Fiona: Nemůžu vystát ty lži a podvádění navzájem.
Scott Thomas: O čem to mluvíš? Zlatíčko, nikdy jsem tě nepodváděl.
Fiona: Já vím. O to je to těžší.

Scotyho táta: Chytlavá melodie.
Bert: Zkurveně, kámo.

Scott Thomas: Zamiloval jsem se do mého dopisujícího přítele. Zamiloval jsem se do Mikea.
Cooper Harris: Ok. Ok. Víš co? Ve skutečnosti jsem to předpokládal. Upřímně, lichotí mi, že jsem první, komu jsi to řekl. A neboj se to říct příbuzným, protože... Myslím, že už to dávno vědí.
Scott Thomas: Ne ty idiote, Mika je děvče.
Cooper Harris: Jasně, chápu. On je děvče, ty jsi děvče a někdy jste oba děvčata.