Oda May Brown: Co s tím budou dělat? Vždyť si ani nemůžou koupit hadry!

Carl Bruner: (k Molly) Něco bych od tebe potřeboval.
Sam Wheat: Jo, potřebuje půjčit čtyry milióny.

Sam Wheat: Podstrčte cent pod dveře!
Oda Mae Brown: Co to melete?
Sam Wheat: Je to pro štěstí.
Oda Mae Brown: Sam říká, že to je pro štěstí.

Sam Wheat: Řekněte jí, že má na sobě tričko, které jsem polil margaritou, a náušnice, co jsem jí dal k vánocům.
Oda Mae Brown: Sam říká, že máte na sobě tričko, který polil margaritou, a náušnice, co vám dal k vánocům.

Oda Mae Brown: Co s nima budete dělat?
Sam Wheat: Podívejte se tamhle. Nalevo.
Oda Mae Brown: Snad si nemyslíte, že to dám partě jeptišek?
Sam Wheat: Jinak po vás půjdou. Zachráníte se
jedině, když se toho zbavíte.
Oda Mae Brown: Děláte si srandu?
Sam Wheat: Půjdete do nebe!
Oda Mae Brown: Chci jít do banky a nechat
si ho proplatit.
jeptiška: Jak se máte?
Sam Wheat: Jednou mi poděkujete. Podepište to "Rita Millerová".
Oda Mae Brown: Já vím!
Sam Wheat: Věnujete to Útulku sv. Josefa.
Oda Mae Brown: Nechápu, proč mě k tomu nutíte!
Sam Wheat: Dejte jí ho.
Oda Mae Brown: Chci si ho ještě podržet.
Sam Wheat: Dejte jí ten šek!
Oda Mae Brown: Dám!
Sam Wheat: Dejte jí ho!
Oda Mae Brown: No jo!
jeptiška: Bůh ti žehnej.
Sam Wheat: Dejte jí ho. Pusťte ho! Jsem na vás hrdý.
Oda Mae Brown: To je mi jedno. Nepřibližujte se! Co s ním ta jeptiška bude dělat? Nemůže si koupit ani prádlo!

Oda Mae Brown: Hezky se s vámi spolupracovalo. Můžu si nechat tu tužku? Dejte za mě pusu Bobbymu a Snookymu.

(V bance.)
Sam Wheat: Napište "Rita Millerová".
Oda Mae Brown: Millerová - jo, to je moje jméno. Jmenuju se Rita Millerová. Tak se jmenuju.

Sam Wheat: Ať to pošle do třetího podlaží
kvůli transakci.
Oda Mae Brown: Odešlete to na třetí podlaží
kvůli transfúzi.

(Do Ody Mae Brown vstoupil duch Orlanda.)
žena: Orlando! To jsi ty? Kde jsi? Sotva tě vidím.
Oda Mae Brown: Je tady! Hned před tebou.
Orlando: Sakra, kotě, co to máš s vlasama?
žena: Orlando, líbí se ti to? To je podzimní úsvit.
Oda Mae Brown: Vypadni ze mě, parchante! Tohle mi už nedělej !

Molly: Miluji Tě!
Sam: Taktéž!

Carl Bruner: Bolí mě břicho. Nemáš tady něco proti bolestem břicha?
Sam Wheat: Vitriol.