(Marseillský šéf podsvětí Sauveur Meccaci zjistil, že do města přijel komisař Philippe Jordan.)
Sauveur Meccacci: Toho komisaře bych měl rád na výplatní pásce. Aspoň nějakou dobu.

(Komisař Philippe Jordan udělá zátah na jednu přístavní hospodu a všem hostům přikáže, aby zvedli ruce nad hlavu. Jeden sedící starší štamgast v brýlích nereaguje.)
komisař Philippe Jordan: No tak. Řekl jsem ruce za hlavu.
štamgast: Vy jste tady asi nový, že vás neznám?
komisař Philippe Jordan: Jen projíždím!

(Komisař Philippe Jordan prohledává hosta v přístavní hospodě.)
host: Jen si posluž. Jsem čistej.
komisař Philippe Jordan: Ještě chvilku kecej a budeš čistej mučedník!

(Komisař Philippe Jordan nastoupil na letišti do vrtulníku, aby dohonil motorový člun převážející drogy.)
pilot Louis: Co se děje?
komisař Philippe Jordan: Ujíždějí nám drogy. Dvě stě kilometrovou rychlostí.

(Do bytu komisaře Philippa Jordana někdo nastražil mrtvolu informátora Tonyho. Šéf marseillské policie, jenž se dostavil do jeho bytu na základě anonymního telefonátu, neví jak situaci vyřešit.)
šéf marseillské policie: Takže! Kdo? Snad vy? Co řekneme? Bude nutné něco říct.
komisař Philippe Jordan: Pravda se říct nedá?
šéf marseillské policie: Ale no tak!
komisař Philippe Jordan: Promiňte, to byl jen žert. Nemusíme nic říkat, dáme ho do kontejneru.

šéf marseillské policie: Co myslíte, že se bude dít?
komisař Philippe Jordan: Jako vždy. Nic se nebude dít. Nebude administrativní sankce, jen mě přeloží jinam. Podobně jako auto do garáže. Tomu se říká všelijak, třeba uklidit.
šéf marseillské policie: A co ministr? Myslel jsem si, že ten vás podrží?
komisař Philippe Jordan: Znám ho dvacet let. On mě už zhruba pět minut nezná vůbec. To vám garantuju.

(Komisař Philippe Jordan zatkl v Cite Berger, v bytě paní Kemal, tři muže převážející v břiše drogy. Právě sepisuje na stanici protokol.)
šéf Garnier: Zpráva o paní Kemal? Zbytečně se neunavujte. Ta záležitost začíná i končí v Cite Berger.
komisař Philippe Jordan: Chcete říct, že propustíte ty tři...
šéf Garnier: Tři diplomaty? Ano. Dnes večer budou v Istanbulu.
inspektor Rojinski: Ale...
šéf Garnier: Žádné ale, Rojinski! Nemůžeme je zadržet bez jakýchkoliv důkazů.
komisař Philippe Jordan: Důkazy mají ti diplomati v břiše!
(Do místnosti vstoupí muž jménem Mensur, v obleku a s kufříkem.)
Mensur: Snad byste je nechtěl rozpůlit a prohlédnout zevnitř?
komisař Philippe Jordan: (na Mensura) Co je tohle?
Mensur: Já se jmenuji Mensur - kulturní atašé tureckého velvyslanectví.
komisař Philippe Jordan: A proč k nám přišel pan Mensur?
Mensur: Rád bych totiž vyřídil panu velvyslanci vaší omluvu. Nebo politování či něco v tom duchu.
komisař Philippe Jordan: (na Garniera) Co tomu říkáte? Jste pro?
(Komisař Philippe Jordan přistoupí k Mensurovi.)
komisař Philippe Jordan: Vyřiďte, že stáhnout ocas je už naším starým zvykem.

(Inspektor Simon vyslýchá prostitutku a přitom kouří cigárko.)
inspektor Simon: Jméno, adresa, povolání! Tak mluv, ty děvko!
(Inspektor Simon dá prostitutce velkou facku. Ta neodpovídá.)
inspektor Simon: Jméno, adresa, povolání! Jestli nebudeš odpovídat, dám tě do lochu a nechám tě tam dva dny! Tak mluv! Jméno, adresa, povolání!
(Jeho zvláštního způsobu výslechu si všimne komisař Philippe Jordan a přijde za ním.)
komisař Philippe Jordan: Ale tak se nic nedozvíš, milý Simone. To je špatný systém.
inspektor Simon: Na takový, jinej systém neplatí.
komisař Philippe Jordan: Platí. Vysvětlím ti to. Sedni si.
(Inspektor Simon si sedne na židli. Před ním na stole sedící Jordan na něm předvádí svou metodu.)
komisař Philippe Jordan: Kde jsi byl včera večer?
(Jordan dá Simonovi takovou facku až mu cigárko vyletí z pusy.)
inspektor Simon: Ty ses úplně zbláznil?!
komisař Philippe Jordan: Vidíš? Zapomněl jsi to. Máš okno. Začneme znovu a v klidu. Simone, kde jsi byl včera večer?
(Jordan dá Simonovi další pořádnou facku.)
inspektor Simon: Nech mě být, ty cvoku!
komisař Philippe Jordan: Seď! Čeho se bojíš? Diskutujeme. Vidíš? Co jsem říkal. Když tě praštím, nelíbí se ti to. Nepromluvíš. Znovu tě praštím?
(Jordan pouze naznačí další facku tak, že Simon automaticky uhne.)
komisař Philippe Jordan: A zase okno.
inspektor Simon: Dej mně už konečně pokoj!
komisař Philippe Jordan: Musíš zvolit správný způsob. To je ta moje rada.
(Prostitutka, která celou Jordanovu lekci viděla, zničehonic promluví.)
prostitutka: Livia Dolores Maria. Monte Blanco, ulice San Jacques. Prostitutka.
komisař Philippe Jordan: (na Simona) Tak vidíš.

(Komisař Philippe Jordan se zastaví do boxerského klubu za svým přítelem Francisem Pierronem.)
komisař Philippe Jordan: Co Janine, jak se má?
Francis Pierron: Dobře, dokonce moc dobře. Má jinýho.
komisař Philippe Jordan: Ano? To ses málo snažil nebo co?
Francis Pierron: Ne. Měla luxusní boty, vlastní byt a auto.
komisař Philippe Jordan: Co to tu holku popadlo? Nevydržela to? Ráno fotbal, odpoledne kolo, večer box. To začne nudit.
Francis Pierron: Nemluvíš spíš o sobě?
komisař Philippe Jordan: To taky. V něčem jsme stejní. Škoda, měla krásnej zadek.

(Komisař Philippe Jordan je s Francisem Pierronem v herně s hracími automaty, kterou má Pierron v pronájmu. Jordanovi se to nelíbí.)
Francis Pierron: Je to legální. Stát z toho má svůj díl.
komisař Philippe Jordan: I z bordelu si bere stát svůj díl.
Francis Pierron: Nese to každopádně víc než holky.
komisař Philippe Jordan: Máš hezký děvky. Jsou diskrétní. Je jisté, že neonemocní. Nežárlí.
Francis Pierron: A nežvaní s poldama.

(Francis Pierron ukazuje komisaři Philippu Jordanovi neprůstřelný sportovní vůz.)
komisař Philippe Jordan: Jezdí to?
Francis Pierron: Pod kapotou má dvě stě padesát koní. Stejně bych se toho rád zbavil. Nevíš o někom, kdo se potřebuje chránit?
komisař Philippe Jordan: Jo, možná... Papež.

(Komisař Philippe Jordan prochází v noci ulicí plnou veřejných domů kolem dvou prostitutek.)
prostitutka: Dobrý večer.
komisař Philippe Jordan: Dobrý...
prostitutka: Chceš mě?
komisař Philippe Jordan: Ne.
(Komisař Philippe Jordan se nezastavuje a pokračuje dále.)
prostitutka: (ke druhé prostitutce) Škoda. Tomu bych dala i zadarmo.

(Komisař Philippe Jordan je u baru v gay klubu.)
barman: Čekáte tu na někoho? Nebo si něco dáte?
komisař Philippe Jordan: Jednu oranžádu. Ne, počkejte! Minerálčičku.

(Komisař Philippe Jordan hledá v gay klubu Alfreda zvaného Freddy chemik.)
komisař Philippe Jordan: Hledám tu kámoše. Chci mu vyřídit vzkaz od jeho bráchy z Marseille. Alfred.
barman: Alfred? To je jeho příjmení nebo jméno?
komisař Philippe Jordan: Má přezdívku. Chemik, Freddy chemik.
(Ke komisaři Philippu Jordanovi přistoupí gay.)
gay: Tak ten už sem dlouho nechodí. Jinak bys ho viděl. Byl taková rohožka na boty. Ležel vždycky na zemi u vchodu. Můžeš ho vystřídat jestli chceš. Vypucoval bych si podrážky o tvůj ksicht.
komisař Philippe Jordan: To je velice zábavné.
barman: Jestli se chcete prát, tak jděte raději ven.
komisař Philippe Jordan: (na gaye) Dneska je maškarní, ne? Škoda, že nemáš šál nebo mantru. Seklo by ti to.
(Komisař Philippe Jordan odchází.)
gay: Jdu za tebou.
komisař Philippe Jordan: Ale ne moc těsně.

(Komisař Philippe Jordan si přivede prostitutku Liviu Mariu Dolores k sobě domů. Nabízí ji něco k pití.)
komisař Philippe Jordan: Skotskou? Skotskou nebo skotskou?
Livia Maria Dolores: Skotskou.

komisař Philippe Jordan: Proč se směješ?
Livia Maria Dolores: Ty opravdu mluvíš úplně jinak. Ne jako polda. Neptáš se mě na to jak se jmenuju, kde žiju a proč dělám to, co dělám.
komisař Philippe Jordan: Protože mi řekneš, že jsi se narodila v chudé čtvrti. Že jsi měla moře sourozenců, táta chlastal a byl tvou mámu. A tys ve dvanácti chtěla zjistit, na co ti chlapi myslí, když tě očumují.

(Komisař Philippe Jordan přišel do vězení za Tontonem. Tonton ho žádá, aby zachránil jeho dceru, která propadla drogám a žije s feťáky v jednom squatu.)
komisař Philippe Jordan: Proč si chceš najmout poldu, Tontone?
Tonton: Já nechci poldu. Já chci šílence.
komisař Philippe Jordan: Určitě přijmeš šílenou nabídku. Malý obchod. Alfred. Neříkej, že jsi na něj zapomněl. Freddy chemik.
Tonton: Jděte se vycpat!
komisař Philippe Jordan: Jsi pořád stejnej. Stejně špatný otec jako přítel. Jestli ho nenajdu dřív já, tak Meccacci zařídí, že všichni alchymisté budou ronit slzy. Jak pro Pasteura. Pomník mu, ale nepostaví.

(Komisař Philippe Jordan, inspektor Rojinski a inspektor Simon jsou v kavárně. Simon dopije kávu a odchází. Jordan se otočí na Rojinského.)
komisař Philippe Jordan: (o Simonovi) Co je ten chlap asi zač? Lenoch? Pitomec? Nebo srab?

(Komisař Philippe Jordan sedí brzy ráno v kavárně. Přijde za ním Livia Maria Dolores.)
komisař Philippe Jordan: Dáš si kafe, kafe nebo kafe?
Livia Maria Dolores: Čaj.
komisař Philippe Jordan: (na číšníka) Kafe!
Livia Maria Dolores: Chtěla jsem čaj.
komisař Philippe Jordan: (na číšníka) Aha, čaj.