Diego: Tak co? Chceš se připojit k naší strašlivé posádce?
Shira: Dva lenochodi, mamut a šavlozubý tygr? Jste jako úvod špatného vtipu.

Manny: Podívejte, přestože mě láká kamarádit se s opicí, velikonočním zajíčkem a obřím žokem pudinku, vynechte mě z toho. Nikdo mi nezabrání, abych se vrátil k rodině.

Broskvička: Dobrá. Tak mi prozraď, kdy budu moct konečně začít randit s klukama.
Manny: Až chcípnu. Plus tři dny... aby to bylo jistý.

Diego: Ehm... Proč se líbáme?
Sid: Protože jsme romantici?

jedna z veverek: Pohleď! Žaludatlantida!

Babi: Jednou budu křepčit na vašich hrobech!

Babi: Jé, Sidney, tys mi napustil i vanu?
(Skočí ze kry do oceánu.)
Sid: Babi, okamžitě vylez!
Babi: Ani náhodou, nekoupala jsem se pětadvacet let!
(Kolem Babi se utvoří olejová skvrna a ryby vyplavou břichy vzhůru.)
Diego: Fakt, nekecá...