Emily: Chce s vámi mluvit.
Andy Sachsová: Jo?
Emily: Tak šup! (Andrea jde za Mirandou, ale Emily jí sebere tašku.) To je děsný. Ať to nevidí.
Andrea Sachsová: Ale to je...
Emily: Běžte!

Nate: Vem si sendvič.
Andy Sachsová: Díky, přešel mě hlad.
Nate: Tak mi to dej. Je v něm sýr za osm dolarů.

Miranda Priestlyová: Chci patnáct sukní od Calvina Kleina!
Andy Sachsová: A jaké sukně?
Miranda Priestlyová: Svými dotazy obtěžuj někoho jiného!

Miranda Priestlyová: Nechápu, proč je tak těžké potvrdit mi obyčejnou schůzku?
Emily: Vím, promiň. Včera jsem jí potvrdila, ale...
Miranda Priestlyová: Detaily o tvé neschopnosti mě nezajímají.

módní redaktorka: V módě jsou teď květinové vzory.
Miranda Priestlyová: Květiny na jaře? Originální!

Miranda Priestlyová: Nech mi zkontrolovat prsty na autě!

Miranda Priestlyová: To toho chci tak moc?
Emily: Ne, vůbec ne.
Miranda Priestlyová: To bych řekla!

(Andy si nabírá oběd.)
Nigel: Kukuřičná polévka, zajímavá volba. Víte, že hlavní ingrediencí této polévky je celulitida?

Andy Sachs: Takže ty holky tady nic nejí?
Nigel: Ne. Co se z velikosti nula stala dva a z velikosti dva velikost čtyři.
Andy Sachs: Já mám velikost šest.
Nigel: Která je teď čtrnáct.

Nate: Tobě dali práci v módním časopise? To byl jako rozhovor po telefonu?

(Emily mluví k nové asistentce.)
Emily: Tahle práce tě zničí. Doufám, že to víš.

Andy Sachsová: Vypadáš pohuble!
Emily: Díky! Držim novou dietu. Nic nejim a když mám pocit, že omdlím, vemu si kousek sýra.

(Andrea právě telefonuje.)
Andrea "Andy" Sachsová: Mohl byste prosím vyspelovat slovo Gabbana?
(Položí jí to.)
Andrea "Andy" Sachsová: Asi ne.