Vincent: Jedinej, kdo tam chyběl byla polská kavalerie. Žiješ. Zachránil jsem tě. Že bys poděkoval. Ne. Radši zarytě mlčíš. Chceš něco říct. Pošli mě do prdele.
Max: Běž do prdele.

Max: Nemůžu vám dělat řidiče, zatímco budete zabíjet lidi. To není moje práce!
Vincent: Dnes večer ano.

(Vincent jde zabít druhou oběť. Připoutá Maxe k volantu a je na odchodu. V tom se ve vysílačce taxíku ozve dispečer.)
dispečer: Maxi, Maxi...
Max: Do prdele.
dispečer: Seš tam, ty prevíte?
Vincent: Kdo to je?
Max: Lenny z dispečinku.
dispečer: Maxi, vím, že tam seš, odpověz.
Vincent: Co když se neozveš?
Max: Bude mi volat dál.
dispečer: Maxi, odpověz!
(Vincent se podívá na hodinky a nasedne do auta. Podá spoutanému Maxovi vysílačku k ústům.)
Vincent: Nepodělej to.
Max: Jo, Lenny, co je?
dispečer: Zrovna jsem mluvil s poldama. Ujišťujou se, jestli jsi přijel s autem.
Max: No a?
dispečer: Kromě toho, že nesnáším poldy, jsi prej naboural to blbý auto?
Max: Ne, ne, někdo naboural mě. Já jsem ne...
dispečer: To mě nezajímá. Zaplatíš to.
Vincent: Byla to nehoda. Nemůžeš za to.
Max: Byla to nehoda, nemůžu za to.
dispečer: Kecy, zodpovídáš za to. Půjde to z tvý kapsy.
Vincent: Ať si to auto strčí do prdele.
Max: To nemůžu. Je to šéf.
Vincent: No a?
Max: Potřebuju tu práci.
Vincent: Ne, nepotřebuješ.
dispečer: Jsi tam? Mluvím s tebou! Maxi? Maxi!
Vincent: (vezme si sám vysílačku) Nezaplatí vám sakra vůbec nic.
dispečer: Kdo do hajzlu jste?
Vincent: Albert Riccardo, asistent státního návladního a pasažér, který vás nahlásí na dopravním.
dispečer: Nerozčilujte se...
Vincent: Cože? Jak se nemám rozčilovat, když vydíráte pracujícího člověka? Moc dobře víte, že všechny škody kryje pojistka. Takže o co se snažíš, ty sarkastickej parchante?
dispečer: Jen jsem...
Vincent: (Maxovi) Řekni mu to... Řekni mu, že je hajzl. Do toho.
Max: Jsi hajzl.
Vincent: A řekni mu, že jestli bude ještě otravovat, tak mu narveš ten taxík do prdele.
Max: A příště... ti narvu ten taxík do prdele.
(Vincent spokojeně vypne vysílačku a odejde.)

policista: Zastavte na krajnici.
Vincent: Do prdele. Zbav se jich.
Max: Jak?
Vincent: Ty jsi taxikář. Vykecej se z toho.
Max: Jen prosím nic nepodnikej.
Vincent: Tak mě nenech zahnat do úzkých. V kufru už není místo.
Max: Tomu nemůžu uvěřit...

Vincent: (snaží se uklidnit vynervovaného Maxe) Situace se má takhle: Měls mě dneska v noci vozit a o ničem nevědět, ale ten tlusťoch si stoupnul na okno a skočil střemhlav dolů. Přejdem na plán B. Dýcháš? Popereme se s tím. Budeme improvizovat. Přizpůsobíme se prostředí. Darwin. "Sem tam se to posere." I Ching. Je to fuk. Poradíme si s tím.
Max: I Ching? O čem to mluvíš? Vyhodils z okna chlapa.
Vincent: Nevyhodil! Vypadnul.
Max: Ale co ti udělal?
Vincent: Co?
Max: Co ti udělal?!
Vincent: Nic. Viděl jsem ho jen jednou.
Max: Viděls ho poprvé, a zabil jsi ho?
Vincent: Měl bych zabíjet jen ty lidi, které znám?
Max (Kroutí odevzdaně hlavou.) Ne...
Vincent: Maxi, na naší planetě je šest miliard lidí, a tebe rozhodí jeden tlustej chlap.
Max: Ale kdo to byl?
Vincent: Co tě to zajímá? Slyšel jsi o Rwandě?
Max: Jo. Slyšel jsem o Rwandě.
Vincent: Denně tam umírají desetitisíce. Od Nagasaki a Hiroshimy tolik lidí nikdo nezabil. Hnul jsi pro ně brvou?
Max: Co?
Vincent: Jsi v Amnesty International, Oxfamu, "Zachraňte velryby" nebo Greenpeace? Ne. Sejmu jednoho tlusťocha, a máš hned záchvat.
Max: Nikoho ve Rwandě neznám!
Vincent: Toho chlápka v kufru taky ne.

Max: Tys ho zabil?
Vincent: Ne, zastřelil. Kulky a pád ho zabily.