Tucker van Dyke: Co máma?
Gilbert Grape: Tlustá.
Tucker van Dyke: Nech toho, není to až tak zlé.
Viděl jsem na trhu chlapa. A ten byl ještě tlustší.
Gilbert Grape: Opravdu?
Tucker van Dyke: Jasně, jsou tlustší.
Gilbert Grape: Vypadá jako velryba.
Tucker van Dyke: Vem ji někdy na procházku.
Gilbert Grape: Velrybu na procházku?

Becky: Miluju nebe. Je takové nekonečné.
Gilbert Grape: Veliké. Je tak veliké.
Becky: Je možné ho popsat pouze velkými slovy.

Gilbert Grape: Jseš těžký, za chvíli tě už neunesu.
Arnie Grape: To ty jseš pořád menší. Zmenšuješ se, Gilberte, zmenšuješ.

Gilbert Grape: My se nestěhujeme. Rádi bysme, ale máma je připoutaná k baráku. Připoutaná není správný slovo. Spíš zaklíněná.
Becky: Jak to myslíš?
Gilbert Grape: To je náš dům. Je to úžasný, jak se odtud zdá malej, když znám to, co je uvnitř. Viděla jsi uvízlou velrybu? V televizi?
Becky: Jo.
Gilbert Grape: To je ona, moje máma.

Gilbert Grape: Ahoj Bobby.
majitel pohřebního ústavu Bobby McBurney: Ahoj kluci.
Gilbert Grape: Jak jde obchod?
Bobby McBurney: Moc dobře ne. Nikdo neumírá.