Thomas Leroy: Všichni známe ten příběh. Panenská dívka, čistá a krásná… je uvězněna v labutím těle. Touží po svobodě. A jen pravá láska dokáže prolomit kletbu. Její přání se téměř splní díky Princi. Ale než jí stihne vyznat lásku… poblouzní ho a svede její smyslná sestra - Černá labuť. Zoufalá Bílá labuť se vrhne z útesu… a zabije se. A ve smrti... najde vysvobození.

Nina Sayers: Přišla jsem požádat o tu roli.
Thomas Leroy: No... Pravda je taková, že když se na tebe podívám, vidím jen Bílou labuť. Jsi krásná, bojácná, křehká. Pro tu roli ideální. Ale co Černá labuť? Je zatraceně těžký tancovat je obě.
Nina Sayers: Já dokážu zatančit i Černou labuť.
Thomas Leroy: Vážně?! Celé ty čtyři roky, co sleduju, jak tančíš, jsi posedlá dokonalostí každého pohybu. Ale nikdy jsem tě neviděl ztratit kontrolu. Nikdy. K čemu je taková disciplína?
Nina Sayers: (šeptem) Chci jen být dokonalá.
Thomas Leroy: Cože?!
Nina Sayers: Chci být dokonalá.
Thomas Leroy: Dokonalost není jen v sebeovládání. Je to schopnost dát věcem volný průběh! Překvapuješ sama sebe, abys překvapila i publikum! Přesahuje tě to! To dokáže jen málokdo.
Nina Sayers: Myslím, že to určitě dokážu.

Lily: Nemůžu uvěřit, že jí tak říká. Je to tak hnusný.
Nina Sayers: Myslím, že je to milý.
Lily: "Princeznička"? Nejspíš tak říká každý.
Nina Sayers: To teda ne! Tak říká jen Beth.
Lily: Vsadím se, že tobě bude za chvíli taky říkat "princezničko".
Nina Sayers: O tom nic nevím.
Lily: Určitě jo. Jen mu dovol, aby ti ji lízal.

Andrew: Neřekla jsi mi, kdo jsi.
Nina Sayers: Jsem tanečnice.
Andrew: Ne, myslel jsem jméno.
Nina Sayers: Nina.
Tom: Takže vy jste sestry?
Nina Sayers: Ne.
Lily: Ano. Pokrevní sestry.
Nina Sayers: Tancujeme v jednom souboru.
Tom: Aha, baletky! Už se nedivím, že jste si podobné.
Lily: Už to chápu. Tom a Jerry si potrpí na kluky.
Tom: Velká sranda.
Lily: Já ráda bavím sama sebe.
Andrew: Já jsem balet nikdy neviděl.
Lily: Tak to určitě nejsi gay.
Tom: A není to trochu nuda?
Lily: Upřímně řečeno…
Nina Sayers: Ne, není!
Lily: Ne, víte co? Prostě to není pro každýho!

Erica Sayers: Máš představu, kolik je hodin?
Nina Sayers: (opile) Je pozdě?
Erica Sayers: Kdes byla?
Nina Sayers: Na Měsíci.
Erica Sayers: Tys pila!
Nina Sayers: La, la, la…
Erica Sayers: A co ještě? Cos ještě dělala?
Nina Sayers: (vysmátě) Chceš slyšet jména?
Erica Sayers: Musíš se z toho vyspat.
Nina Sayers: Byli dva. Tom a Jerry.
Erica Sayers: Buď zticha, Nino…
Nina Sayers: A šukala jsem s oběma.
Erica Sayers: Drž už hubu!

Nina Sayers: Dalas mi něco do pití.
Lily: Jo.
Nina Sayers: A ráno jsi vyrazila.
Lily: Ráno?
Nina Sayers: Jo. Zaspala jsi?
Lily: Ne. Ledaže se jmenuješ Tom a máš ptáka.
Nina Sayers: My…
Lily: Co "my", Nino? Něco erotického se ti o mně zdálo?
Nina Sayers: Přestaň.
Lily: Božínku! Zdálo! Snila jsi o mně!
Nina Sayers: Zmlkni!
Lily: Bylo to hezký?

Thomas Leroy: Cos to udělala?!
Nina Sayers: Cítila jsem to. Cítila jsem se dokonale. Byla jsem dokonalá.