(Profile běhá okolo pochodující čety s puškou zvednutou nad hlavou a po několika kolečkách padne vyčerpáním.)
seržant Highway: No tak, Profile. Přece neuděláš tomu kokotovi radost. Dokážeš to.
Profile: Průzkum!
(Začne zase běhat.)
major Powers: Co jste to řekl, zbrojní seržante?
seržant Highway: Řekl jsem: Přece neuděláš tomu kokotovi radost, pane!