Elle Woodsová: Ten, kdo řekl, že oranžová nahradí růžovou, byl vážně narušený...

Margot: Právě obědval s babičkou. Určitě kvůli prstýnku.
Elle Woodsová: Snad máš pravdu.
Margot: Prstýnek s diamantem se neposílá poštou.
Selena: Bože Elle, já ti to tak přeju.

(Elle vidí kamarádku v americkém vězeňském kompletu.)
Elle Woodsová: Jak ti je? Vypadáš v tom jako... Pomeranč.

Elle Woodsová: Jestli chci získat Warnera zpět, musím ze sebe udělat tohle!
stařenka: Takovouhle obludu?
Elle Woodsová: Ne, studentku práv.

Elle Woodsová: Rozcházíš se se mnou ze strachu, že mě vaši nebudou mít rádi? Mě má každý rád.
Warner Huntington III.: Pojď, nastup si.
Elle Woodsová: Ne!
Warner Huntington III.: Takhle si zničíš boty.
(Elle chvíli přemýšlí.)
Elle Woodsová: Tak jo.

Elle Woodsová: Ty se se mnou rozcházíš? Ty mě nežádáš o ruku?
Warner Huntington III.: O ruku? Ne!

Elle Woodsová: Tvoje třpytka?
Margot: Vždycky mi nosí štěstí, jako při tom zápočtu teď.
Selena: Ten máš jen proto, že sis potom zajezdila na profesorovi u něj v kanclu.
Margot: Jo, prostě klika.

prodavačka: A tyhle jste viděla?
Elle Woodsová: To je viskózové hedvábí?
prodavačka: Ano.
Elle Woodsová: Lemované tunílkem?
prodavačka: Přesně tak, nádherné šaty.
Elle Woodsová: Hmm, viskózové hedvábí se tímto způsobem lemovat nedá, látka se potom trhá. A nemohli jste je dostat teď, viděla jsem je ve Vogue už před rokem. Jestli se mi je snažíte prodat za plnou cenu, zkuste to jinde.
Margot: Ou.

prodavačka: Nejraději mám hloupé blondýny s tátovou kreditkou.

Elle Woodsová: Jednou jsem byla v porotě o nejhezčí pánskej zadek. Věřte mi, já zvládnu všechno.

Emmett Richmond: Váš přítel se jmenuje?
Enrique Salvatore: Chad.
Emmett Richmond: Aha, děkuju.
Enrique Salvatore: Ou... Ehm... On není přítel. Já jsem byl úplně zmatený. On je jen kamarád.
Enriqeův přítel: Ty čubko!
Enrique Salvatore: Chade, počkej!

Elle Woodsová: On je gay, Enrique je gay.
Emmett Richmond: Jak si to poznala.
Elle Woodsová: Jen gay zná návrháře. Normální chlap ne. Warnere jaké mám boty?
Warner Huntington III.: Hmm, no černé.
Elle Woodsová: Vidíš?

Elle Woodsová: Ahoj já jsem Ellle Woodsová a tohle je Rambo Woods. Oba dva jsme vegetariáni a blíženci. Mám bakalářský titul z módní propagace na univerzitě v L.A., získala jsme titul zlatíčko školy, prezidentka dívčího klubu Delta Nie a loni jsem byla královnou plesu!