Tom Lefroy: Chcete si ho vzít? I když má peníze a majetek, jak se můžete zrovna vy provdat bez lásky? Jane Austenová: Jak se můžu provdat z lásky? Vy zítra odjíždíte.
Jane Austenová: Ironie spojuje dvě protikladné pravdy, z nich vytvoříte třetí pravdu, která je k smíchu. A přiznávám, že pravda musí tak či onak vyjít najevo, jinak je to jenom klam popírající samotnou podstatu lidskosti.