chlapec: Pane, když prst ukazuje k nebi, jen hlupák se dívá na prst.

(Amélie chce dát bezdomovci almužnu.)
bezdomovec: Ne, díky, slečinko. Nikdy nepracuju v neděli.

Georgette: Zavírejte ty dveře! Je hrozný průvan proboha!
Gina: Tak neblázni, nejsme na Sibiři.
Georgette: Ty holt nejsi alergická na oxid uhličitý. V noci jsem kašlala div se mi neutrhla pohrudnice!
Gina: Chudinka pohrudnice.

Joseph: Dvanáct patnáct hrdelní smích jako při orgasmu. Cíl - zalíbit se samci.