(Aguado zašlápne švába.)
Aguado: Vražda, Venturo. Jak vyřešíš tenhle případ?
Ace Ventura: Dobrá otázka, Aguado. Především určím motiv. V tomto případě spatřil vrah velikost švábova údu a posedla ho žárlivost. A potom shodím patnáct kilo v posteli s jeho ženou.

Ace Ventura: Dobrý den! Sháním Raye Finkla. (Ze dveří někdo vystrčí brokovnici.) A taky čistý slipy.

(Když hrají divadlo v blázinci.)
doktor: Je už dlouho mentálně nemocný?
Melissa: Od té doby, co ho znám.

(Bouchá Melisse na dveře.)
Ace Ventura: Melisso! Tady Ace!
Melissa: Aci, vždyť je jedna hodina v noci!
Ace Ventura: Odvezeš mě do blázince!

(Ace jí oříšky a odhazuje skořápky na stůl.)
Melissa: Nechcete popelník?
Ace Ventura: Ne, nekouřím. Je to hnusnej zlozvyk.

domovník: Vy máte v bytě zvířata, Venturo. Dneska ráno jsem zase slyšel, jak tady řádila.
Ace Ventura: Nikdy si neberu práci domů.

(Ace vyjde ze záchodu celý mokrý a s roztrženými kalhotami.)
Ace Ventura: Tam dovnitř nechoďte...

Ace Ventura: Ty svatá prostato...

Ace Ventura: Když se nevrátím do pěti minut, tak čekejte dál.