(Odjíždí.)
Axel Foley: Ať vám stojí!

(Telefonují.)
Andrew Bogomil: Ahoj, Axele. Opatruj se.
Axel Foley: Jo! A ty dej za mě Rosewoodovi pusu a Taggarta pohlaď po tý jeho plešatý palici!

Axel Foley: Nemohla bez tebe žít, co?
John Taggart: Ne. Její matka nemá kabelovou televizi.
Axel Foley: Nezapomeň, že její návrat nezpůsobila kabelová televize, ale tvůj kabel!

Douglas Todd: Když už o tom mluvíme, tak váš tajný spolupracovník Mario Andretti Freedman udělal z toho Ferrari hromadu šrotu.

Douglas Todd: Už mě ty vaše plky unavujou, Foley! Jestli mi do tejdne nedáte nějakej důkaz, tak vás nasekám do psího žrádla!

(Jedou míchačkou.)
Axel Foley: Právě jsi zbořil policajty!
Billy Rosewood: To nic! To je dobrý! Ty znám! Pěkný kreténi!

(Billy vytáhne svou služební zbraň.)
Axel Foley: Proboha, na co to máš?!
Billy Rosewood: Uvědomil jsem si, že musím zvýšit svou palebnou sílu.
Axel Foley: Pak si musíme výchovně promluvit! Kdo si myslíš, že jsi?! Clint Eastwood?! Vostrej Rosewood?!

John Taggart: Vážně vypadám jako Gerald Ford?
Axel Foley: Oba vypadáte jako Gerald Ford.

Axel Foley: Sedm dolarů?! Za jednu colu?! Za ty prachy se v pohodě sjedu.

Alex Foley: Maj želvy vůbec péro?

Axel Foley: Páni! To je sexy žirafa!

Harold Lutz: Mlčte! Zavřete už pro jednou tu svou klapačku!
Billy Rosewood: Ani mě nehne! Vy držte hubu! Víte co zapříčinilo všechny tyhle komplikace?! Zbraně! Tenhle chlápek je prodával. (Ukazuje na Thomopolise.) A Dent je kupoval za prachy, ukradený u Adriana a na svý dostihový dráze. Právě chtěl pláchnout do střední Ameriky. A vy, kdybyste si aspoň jednou vytáhl mozek z prdele, pochopil byste, že jsme to celý vyřešili my!

Axel Foley: Podobáte se mi víc a víc! Ještě vám narostou nahoře afra... a dole velký péra.

(Rosewood a Taggart přijdou za Foleym do domu, ve kterém je načerno a Taggartovi se to nelíbí.)
Axel Foley: Tak džus, pivo, nechcete si vzít matrace a jít do bazénu? Co tomu říkáte, chlapci?
Taggart: Já chci, aby si do sedmi minut vypadl z toho bazénu i z toho domu! Jsi přece policista, proboha! S tebou půjdem všichni do hajzlu!
Axek Foley: Zbožňuju, když mluvíš sprostě. Pojď si taky namočit zadek.