vikrle

(Potom, co Butch zachrání Marselluse Wallace, kterýho znásilnili dva úchyláci.)
Butch Coolidge: Jsi v pořádku?
Marsellus Wallace: Ne, to nejsem. Cítím se totiž pěkně rozmrdanej.
Butch Coolidge: Co dál?
Marsellus Wallace: Co dál? Já ti řeknu, co dál. Teď sem pozvu pár zfetovanejch negrů s kleštěma a letlampama tady pro pana domácího. Aby si tady hoši trošku zablbli. (k Zedovi) Slyšíš mně, ty vidláku? Ještě jsem s tebou, hochu, neskončil. Tvá prdel pozná středověk!

otec Šebek: Tady něco.. Tady něco hrozně smrdí!
strýc Václav: František!
otec Šebek: Takhle přece nemůže smrdět františek?!
(strýc Václav si potáhne z cigarety)
babička: Teď tady něco smrdí!
strýc Václav: Matko, neser!

Andy Dufresne: Na hudbě je krásné to, že ti ji nikdo nemůže vzít.

(Vězni třídí knihy.)
Andy Dufresne: Je to o útěku z vězení.
Red: Tak bysme to měli dát pod naučnou, že jo?

Forrest Gump: A od té chvíle už jsem stále jen utíkal. Já netušil, že je to k něčemu dobrý.

strýc Václav: To je taky blbost, chtít se otrávit v elektrické troubě. Promiň.
otec Šebek: No taky, popravdě řečeno, on už nám kluk pomalu začal vonět.

(Při hledání nového tatínka.)
Péťa: Můžu se na něco zeptat?
Eva: Ne!
plukovník: Co by tě zajímalo?
Eva: Nehoří! Jednou provždy nehoří!

Mia: Nejste ten, kdo si myslím, nebo ano?
premiér: Ano, a omlouvám se za chyby, já za to nemůžu. Moje vláda je dočista nanic. Doufejme, že se to příští rok zlepší. Veselé Vánoce.

Esmeralda Villalobos: A jak ty se jmenuješ?
Butch Coolidge: Butch.
Esmeralda Villalobos: Butch? Co to znamená?
Butch Coolidge: Jsme Američani. Naše jména hovno znamenaj.

Marsellus Wallace: Zmizíš z tohodle města, hned teď. Když zmizíš, budeš zmizelej. Nebo tě zmizím já.

Butch Coolidge: Kráva blbá, ze všech těch podělanejch krámu zapomene zrovna tátovy hodinky.

otec Kraus: Mě by jen zajímalo, kde udělali soudruzi z NDR chybu.
strýc Václav: Stříleli za války do vzduchu!
otec Šebek: Jo tak! Když něco není z USA, tak se to pánům nelíbí!