maikynek

čísník: Neptejte se, co pro vás může udělat váš číšník, nýbrž co vy můžete udělat pro svého čísníka.

Baby: Přinesla jsem meloun.

Jake Houseman: Maxi, naše Baby změní svět.
Max Kellerman: A co budete dělat, vy slečno?
Baby: Lisa ho bude zdobit.

Jack Dawson: (po potopení Titanicu) Nevím jak ty, ale já o tomhle všem napíšu lodní společnosti dost ostrý dopis.

Rose DeWitt Bukaterová: Pro všechny ostatní to byla lod' snů, pro mě to byla otrokářská lod', která mě v řetězech vezla zpátky do Ameriky. Navenek jsem byla dobře vychované děvče. Uvnitř jsem křičela.

Rose DeWitt Bukaterová: Viděla jsem celý svůj život před sebou nekonečná řada oslav a plesů, jachty a polo. Pořád stejní omezení lidé. A ty stejné nesmyslné tlachy. Cítila jsem se, jako bych stála nad hlubokou propastí a neměla nikoho, kdo by mě zadržel. Nikoho, kdo by mě měl rád. Nebo si mě vůbec všiml.

Baby: Dělám to proto, abych zachránila tvůj zadek, ale nejradši bych tě do něj nakopla.

Johnny Castle: Baby nebude sedět v koutě!

Johnny Castle: Ať děláš, co děláš, nemůžeš vyhrát.

Jack: Ať každej den stojí za to!

(Rose sestupuje se člunem, ve kterém je, dolů, ale náhle se zachytí zábradlí lodi a vyšplhá se zpět na palubu.)
Jack Dawson: Rose, jsi tak pitomá, proč jsi to udělala? Řekni mi, proč jsi to udělala?
Rose DeWitt Bukaterová: Ty skočíš, já skočím. Pamatuješ?