Linhi

policistka: Tenhle kanál je vyhrazen pro nouzová volání, pane!
John McClane: A co si myslíte, že dělám?! Objednávám si pizzu?!

John McClane: Slušná trefa, ne!
Matt Farell: Slušná? Vždyť vy jste sundal autem vrtulník!
John McClane: Došly mi náboje.

Thomas Gabriel: Johne, hraješ si na Orloj v digitálním věku. Prohraješ.
John McClane: No jo! A nebo si tě taky chytnu, zkopu tě do kuličky a usmažím ve tvý vlastní šťávě! To by se ti líbilo jak?

Matt Farell: Vidím dobře?! To je celej Han Solo s bradkou! Teda ty jsi ale shodil!
Warlock: Prd! Nabral jsem třináct kilo!

John McClane: Jen klid, start je vždycky to nejhorší.
Matt Farell: Vážně? Já slyšel...
John McClane: Popravdě pár lekcí jsem vynechal.

John McClane: Čau, dopravo. Tak jak to dneska odsejpá? To musel bejt záhul, ty pět osm sedmičky dneska.
Mai: Ano, museli jsme vyslat všechny vozy.
John McClane: Aha! Museli jste vyslat všechny vozy kvůli odhalování na veřejnosti?!

Samantha Colemanová: No tak, McClane. Jen pár slov.
John McClane: Tak jo, jen pár. Jdi do prdele.

generál Ramon Esperanza: Svoboda!
(McClane ho praští.)
John McClane: Ještě ne.

John McClane: Někdy bych chtěl mít taky normální Vánoce. Stromeček, kousek krocana, ale ne, já se musím plazit touhle zasranou rourou.

(Pomocí hasícího přístroje vystřelí zabijáka z okna.)
John McClane: Asi probudíme sousedy.

čert Drápal: Dorota Máchalová, to je stránka tisíc dvacet sedm, osmý řádek, vlevo dole.
Lucifer: Já vidím.
čert Drápal: Osmý řádek, vlevo dole.
Lucifer: Říkám, že vidím. Mrknu a vidím.
čert Drápal: Ano, to je tady.
Lucifer: Jsi drzý čert.

John McClane: Uklidni se, velkej kluku.
Warlock: Ty se uklidni, tohle je můj dům!
John McClane: Řekni mi, co chci vědět nebo tě
umlátím k smrti ve tvým domě.

kníže: Co budeme dělat?
správce: Ještěže máme silné vojsko. Zítra máme přehlídku.
kaprál: Cože máme?
správce: Přehlídku.
kaprál: Máme, máme přehlídku.
správce: Přijďte se podívat.
kaprál: Já příjdu.

kaprál: Zas ti to spadlo. Asi vítr ne? Postav to, no.

Lucifer: Kam čert nemůže, tam nastrčí bábu.
čert Drápal: Ale co s ní?
babička Máchalová: No co co, když jste mě přinesli sem, tak mě snad zase vrátíte zpátky, ne?!
Lucifer: Tak to teda ne.
čert Drápal: Ne.
Lucifer: Peklo není žádnej holubník.
čert Drápal: Velice správně řečeno, ano. Podle pekelného řádu platí "Co peklo schvátí, to už nenevrátí"!

čert Drápal: Jak si to představuješ, člověče?! Tolik práce... A tady u nás! Vždyť nám zničíš dobrou pověst!

terminátor: Zůstaňte tady! Já se vrátím.

(Terminátor střelí hlídače ústavu do obou kolen pistolí a otevře si bránu.)
John Connor: Co to děláš, do háje?!
terminátor: To přežije!

John Connor: Ježiši, málem jsi ho zastřelil!
terminátor: Ovšem, jsem terminátor.
John Connor: Teď mě dobře poslouchej! Odteďka už nejsi terminátor, rozumíš? Tak chápeš to? Nemůžeš přece jen tak zabíjet lidi!
terminátor: Proč?
John Connor: Jak to myslíš, proč? To nemůžeš!
terminátor: Proč?
John Connor: Protože to nemůžeš, jasný? Prostě mi věř!

John McClane: (do telefonu na Thomase Gabriela): Mai? Ta asijská holka, co tak ráda kope do lidí? Jo, naposledy jsem ji viděl na dně výtahový šachty s džípem v zadku.

Simon Gruber: Johne, na korbě té sklápěčky, ve které právě jedeš, je čtrnáct miliard dolarů. Tak, co se dohodnout?
John McClane: Jo, něco ti navrhnu. Vylez z díry, kde se schováváš, a já ti tu sklápěčku nacpu do prdele.
Simon Gruber: Jak barvité.