pyrana

dabing

Takze.. na úvod.. som z Trnavy (sk). Pirátov, teda film som videla už nespočetne krát čiže ked si pustím soundtrack dokážem si vybaviť obraz aj hovorené slovo.. to všetko samozrejme v angličtine (v ktorej nemusím byt ktovie aký preborník aby som porozumela). Je to úžasný film a velmi sa teshim na pokračovania..
Dabing: ked som to prvykrat pozerala na HBO s českym dabingom (popri znalosti textu v angličtine) išlo mi uši roztrhnúť..a to myslím vážne.. a týka sa to aj mnohých iných filmov vrátane Potteroviek.. no proste hrúza..

.. čo som tým chcela povedat.. ludia.. ked už dávate príspevky medzi "hlody" alebo inak "hlášky" skúste si to pozriet v ang. a preložiť.. zistíte kolko kravín ste tam popísali..