Rendy: Tak proč jemu vždycky kupujete každou kravinu, kterou si načmárá...?
brácha: Mami...
Rendy: Teda Ježíšek kupuje...

Rendy: Ty vole, jednou jí řekneš, že je frigida, a půl roku ti dělá peklo…?
Jáchym: No, frigidní stará panna je to…

Fiona: Hmm. To je dobrý. To je dost dobrý. Co je to?
Shrek: Travní krysa. Krysa a la ohnivák.
Fiona: Nekecej! To je ale lahůdka.
Shrek: Taky je moc dobrá dušená. Nechci se nějak vytahovat, ale dělám vynikající dušenou krysu...

(Fiona poslala oslíka pro modrou kytku s červenými trny.)
Oslík: Modrá kytka, červený trny. Modrá kytka, červený trny. Bylo by jednodušší, kdybych nebyl barvoslepej.

Shrek: Zlobři sou jako cibule…
Oslík: Smrděj?
Shrek: Jo… Ne!
Oslík: Rozbrečej tě?
Shrek: Ne!
Oslík: Á, když je necháš nějakou dobu na slunci, tak zhnědnou.
Shrek: Ne!

lord Farquaad: Mám tě na lopatě, Perníčku, jako Mařenka a Jeníčku, totiž Jeníčka a Mařenku. Už mi nikam neutečeš!

Henry Jones: Ti lidé se nás pokoušejí zabít!
Indiana Jones: Já vím, tati!
Henry Jones: Pro mne úplně nový zážitek.
Indiana Jones: Mně se to stává pořád!

(V letadle.)
Henry Jones: Nevěděl jsem, že umíš řídit letadlo.
Indiana Jones: Řídit ano. Přistávat ne.

Winston Wolfe: Pokud jsem dobře informován o situaci, máme tu auto plus tělo mínus hlava v garáži.

Jakub: Co šílíš, takhle se tý svý smrti nedožiju, magore.

Jakub: Taky to má sjetý gumy.
Radek: Tvůj fotr měl sjetou gumu. Před dvaceti rokama.

Radek: Já mám nejhorší časy pořád.

Nikola: Něco po mě lezlo. Něco hnusnýho po mě lezlo.
Radek: To není pravda, vždyť já spím. Spím jak zabitej.

policista: Po subjektu tu není žádná stopa.
Marv: Tady máš stopu.
(Vrazí policistovi sekyrku do těla.)

John Hartigan: Seberu mu jeho zbraně.
(Ustřelí Juniorovi ruku.)
John Hartigan: Obě dvě.
(Střelí Juniora do rozkroku.)

Hanka: Tys nás zapálil?
Ondřej: Nezapálil.
Hanka: Vždyť hoříme.

Granát dopadá vedle jeho nohy.
Dwight McCarthy: A všechno to probíhalo tak dobře.

Marv: Mám rád zabijáky. Cokoliv jim uděláte, nemáte výčitky svědomí.

(Jakub položí Hance ruku na rameno, matka to zmerčí.)
matka: A vy na ní nesahejte, když jí jenom stěhujete... Ty taky necháš každýho na sebe sahat.

Jakub: Co je to za muziku?
dealer: To je státní hymna, ty vole.