Marsellus Wallace: Akorát ještě zvažuju všechna kdyby.
Jules Winnfield: Já nechci slyšet žádný podělaný kdyby. Co od tebe chci slyšet je: "Nemáš vůbec žádnej problém, vole. O všechno se postarám. Vrať se tam, hoďte se všichni do klidu a počkejte na kavalerii, která už je na cestě."
Marsellus Wallace: Nemáš vůbec žádnej problém, vole. Vo všechno se postarám. Hoďte se všichni pěkně do klidu, a počkejte na Wolfa, kterej už je na cestě.
Jules Winnfield: Ty sem posíláš Wolfa?
Marsellus Wallace: Je ti líp, ty zmrde?
Jules Winnfield: Kurva, negrě, pročs to neřek hned?

Marsellus Wallace: (Telefonuje s Julesem.) Takže přijde domů. Co myslíš, že udělá? Já vím, že se určitě posere... Co je to za vodpověď? Ty ji snad znáš, takže moc nebo málo?

Butch Coolidge: Zlomil jsem si žebro.
Fabienne: Jak jsi mi to dělal pusou?

Louis: Plachetnice vystřídaly parníky, které chrlily nekonečné menu chutných cizinců.

Lestat: Bůh zabíjí bez rozdílu, a my taky.

Lestat: Tvé tělo umírá. Nevšímej si toho.

Bridget Jonesová: Tady je Bridget Jonesová s oblíbeným pořadem Život v Británii. Hlásím se vám z ohrady plné výkalů.

Butch Coolidge: Kráva blbá, ze všech těch podělanejch krámu zapomene zrovna tátovy hodinky.

Lovec: Nechci bejt materialistická mrcha týhle party, ale co rizikovej příplatek?

Karl: (o asteroidu) Chci, aby se jmenoval Dottie, po mé ženě. Je to zlá mrcha, která ze mě vysává život a není před ní úniku.

Lev Andropov: Nemám z toho velkou radost, že jsem pesimista, ale vy si asi myslíte, že tohle vypadá dobře, že?

Jesse Montgomery: Stodola? Je červená?
Chester Greenburg: Ne.
Jesse Montgomery: Tak to není stodola!

Trinity: Sleduj bílého králíka.

Morpheus: Brzy pochopíš, že je rozdíl mezi tím znát cestu a jít po ní.

Harry Tasker: Helen má asi milence.
Albert Gibson: Vítej do klubu.

Ellis Boyd "Red" Redding: Posílají nás sem na celý život, a tím nám ten život vezmou.

Tommy: Ta příroda! A čerstvej vzduch! No nejste hrdí, že jste Skoti?
Mark Renton: Skotství je na hovno! Jsme ti nejhorší z nejhorších. Většina lidí nenávidí Angličany. Já ne. Jsou jenom kreténi! Nás ti kreténi kolonizovali. Neumíme si ani najít vhodný okupanty. Žijem v tomhle zkurveným státě a se vším tím čestvým vzduchem to tu nebude na hovno vo nic míň!

Roger Murtaugh: Znáš Ebony Clarkovou?
Martin Riggs: Jo, to je ta, co píše erotický románky?
Roger Murtaugh: No, to je ona!
Martin Riggs: Ty ji pícháš?
Roger Murtaugh: Já nepíchám Ebony Clarkovou, Riggsi. Ksakru, Trish je Ebony Clarková!
Martin Riggs: Takže ji pícháš!

ředitel: Kdo z rodičů chce vidět Idiota, nechť se staví v ředitelně.

Alice: Jmenuji se Alice a pamatuju si všechno.