Anthony: Neubliž si moc! Neubliž si moc! NEUBLIŽ SI MOC! Už jedu!

Luke: Antony, ať se ti nic nestane jako vloni, a rok předtím. A dva roky předtím.

Rick Rambis: Nejdůležitější věc, strkání a podvádění se doporučuje.

Rick Rambis: Závod končí až dole. Kdo první dojede k soše Papa Muntze a bude mít nejvíc piva, bude prohlášenej letošním králem hory. A jako bonus dostane obsah Ericovy ukradený peněženky, což je, Luku?
Luke: Dva dolary, kondom, datum expirace '97, obrázek babičky... Ne! To je Nancy Raeganová.

Lance: Ach jo, být jí, tak mi neulítne jedinej pták.

Papa Muntz: Býčí horo, zůstaň pořád stejná!

Chon Wang: Wu Chan.
Roy O'Bannon: Wu kdo?

(nepovedený scény ze závěru filmu)
Jackie Chan: Roy není přítel, kterýho bys představila i ostatním přátelům nebo bys ho vzala do svý rodiny. On... koukni na ty voči, má je hnědý, posraný. A pořád... má jenom blbý kecy.

(nepovedý scény z konce filmu)
Owen Wilson: Ah, Jackie!
Jackie Chan: Jackie? Děkuju. Čau Owene.

gauner: (Zadělává okno.) Blbý turisti!

Chon Wang: Royi, já myslel, že seš mrtvej!
Roy O'Bannon: Ten čajem nacucanej psychouš nedostane Roye O'Bannona.

Chon Wang: Zabils mi přítele.
(Přesekne lano.)
Chon Wang: Zabils mi otce.
(Přesekne další lano.)

lord Nelson Rathbone: Ještě jednou.

(Roy visí na hodinové ručičce.)
Roy O'Bannon: Royi, ty asi umřeš. Visíš na minutový ručičce. Život se mi míhá před očima. Malý moment, na tu si nevzpomínám.

(Roy visí z hodinové ručičky.)
Roy O'Bannon: Neboj Royi. Dobrý. Roy O´Bannon neumře v posteli. Slyšíš mě, Anglie?! Zkoušej na mě, co chceš! To hrozný počasí, zvrácený vrahy, tu flekatou tyč!

(Roy visí z hodinové ručičky.)
Roy O'Bannon: Bože, pomoz mi. Dej mi znamení. Miluj mě, nenáviď me, ale ukaž mi, že tu seš. Hele, támle je vidět náš hotel.

(Rathbone vykopne Roye z okna věže.)
lord Nelson Rathbone: Hops.

Roy O'Bannon: Hele! Rathbone! Napadl mě titul nový kníhy. Roy O'Bannon versus lordík posera. Nebo Roy O'Bannon versus muž, který chtěl chtěl být královnou.

Roy O'Bannon: Za otce.
Chon Lin: Za otce.
Roy O'Bannon: Za starýho pana Wayna.

Charlie Chaplin: Gentlemani zabloudili?