Sandra: Mně jediné jsi to mohla říct, miláčku.
Shelley Allenová: Tobě jediné jsem nemohla.

Phil Allen: Sandra jako... jako... jako Sandra.

Sandra: Marylin Monroe.
Phil Allen: To vidím, že nejsi mlíkař.

Tony: To napětí mě zabije.
divák: Aspoň něco.

(Quinn se chystá vyjít před hrad promluvit si s "návštěvou".)
Quinn Abercromby: Kdybych se nevrátil, tak víte co.
pobočník: Ehmm... Nic mě nenapadá.
Quinn Abercromby: Mě taky ne.

(Cane střelí parťáka do ruky.)
parťák: Co to kurva děláš?!
Cane: Ty krvácíš!
parťák: No jistě, že krvácím, když jsi to do mě našil.
Cane: Promiň, musel jsem to zkusit.
parťák: To teda zkoušíš pěkný voloviny!

(Cane si namíchá spešl koktejl a nabídne ho parťákovi.)
parťák: Ne dík, už jsem zvracel.

(Satan je v Canově bytě.)
Satan: Uvolňuješ svůj hněv. To se mi líbí. Dám si sklenku. Chceš taky?

(Satan vypráví o Bohovi.)
Satan: Je to ten největší podvodník všech dob. Má jen dobrou reklamu. Stane se něco dobrého: "Je to boží vůle." Stane se něco špatného: "Cesty páně sou nevyzpytatelné."

(Cane s parťákem najdou svého podezřelého připíchnutého na stropě.)
parťák: Jisté je, že už nepůjdu spát.

Canův parťák: Divil by ses, co člověk slíbí, když hoří.

otec: Myslíte si, že jste viděl všechno. Ale existují věci, o kterých se vám ani nesnilo.
Cane: Viděl sem toho hodně, ale nic nestálo za to, abych si uřízl jazyk.

vědec: Napůl upír, napůl lykan, ale silnější než oba!

(V domě Doriana Graye při bitce Ligy s vojáky.)
voják: Odhoď pistoli!
kapitán Nemo: Já vládnu silou chladné oceli!
(Vytasí šavli.)

(Všichni tři Frankovi sousedé se na něj dívají, jak tůruje motor u auta.)
sousedka Joan: Celej tejden nespal.
soused Dave: Jak to víš?
sousedka Joan: Protože jsem taky nespala.

bratr Tuck: Pán mi uštědřil pěknou lekci. Možná jsem dost zbožný, ale ve věcech života se nevyznám. Prosím. Prosím.
(Nabídne ruku, Azeem přijme.)
bratr Tuck: Můj barbarský příteli, otevřeme soudek a spasíme své duše.
Azeem: Já, bohužel, nesmím.
bratr Tuck: Nevadí. Ty budeš mluvit a já pít.

(Azeem se chystá, že odrodí dítě.)
Robin Hood: Co chceš dělat?
Azeem: Viděl jsem to mnohokrát. U koní.

lady Marian Dubois: Jak je možné, že kdysi nadutý mladý šlechtic najde štěstí v prostém životě u obyčejných lidí?
Robin Hood: Viděl jsem rytíře, kteří ztratili hlavu, ještě než začala bitva. A viděl jsem nejnižšího neozbrojeného panoše, jak si tahá z rány kopí a brání umírajícího koně.

Azeem: Salaam, maličká.
holčička: To tě pomaloval Bůh?
Azeem: Jestli mě pomaloval Bůh? Jistě.
holčička: Proč?
Azeem: Protože... Alláh miluje rozmanitost. Proto ty máš hnědou ruku a...
bratr Tuck: Ušetři to nevinné ucho svých pohanských řečí, nebo se budeš zodpovídat mě. O našem Bohu nevíš nic.
Azeem: Není snad Alláh bohem Abrahamovým, tak jako váš Bůh?
bratr Tuck: Nechoď na mě s těmi ďábelskými vytáčkami!

bratr Tuck: Tohle zrní dokáže sníst každý hlupák, ale náš Pán je stvořil pro něco božštějšího. Vzdejme chválu našemu Stvořiteli a oslavme jeho štědrost a poučme se... o pivu.