(Máma veze Roxie z prohlídky v nemocnici)
Máma: Myslím, že je to nádherný, nabouranou holku jsme jestě ve věznici neměli!
Hando: Co je to za kejdu?
Gabe: Zelenina s omáčkou.
Hando: Nic víc?
Gabe: Dala jsem do toho, co tu bylo.
Hando: Sonny...
Gabe: Můžu ti dát jinou omáčku.
Hando: Co drtič odpadků? (Vstane a odhodí talíř.) Blbý talošský šlichty!
Hando: Degeni hippiesácký.
Hando: Chvíli tu teď pobudeme. Vy se asi nezdržíte, co? Takže teď hezky zmizíte. Jestli tu ještě někoho z vás uvidím, tak vám useknu hnáty. (Ukazuje jim sekeru.) Jasný?
Hando: Pojďte. Vy zkurvený šikmovoký sajrajti. Vy zasraný opice.
Megan: Všichni půjdete do prdele!
Hando: Ty taky, jestli nevysmahneš. Slepice zasraný.
Will: My jsme bratři Grimmové. Psáno s dvě "m".
Veruka Saltini: Jmenuji se Veruka Saltini.
Willy Wonka: Já jsem myslel, že Veruka se říká té bradavici, co se udělá na chodidle.
Willy Wonka: Tak honem děti, papejte!
Hando: Mein Kampf. Znáš to?
Gabe: To je o válce, ne?
Hando: To napsal Adolf Hitler. Nekteři lidi nechtěj, aby byli jeho názory na svět známý. Je to prostě o věčným boji bílý rasy a jejich nepřátel. Když nevíš, kdo je nepřítel, nemůžeš vyhrát. Poslouchej. "Velké kultury minulosti zanikly proto, že čistota a síla původní tvůrčí rasy se vytratila. Znečistilo jí sémě nižších ras, které jejich vládci nalákali na práci. Nezpochybnitelným důvodem jejich zániku se pak stala rasová otrava krve. Krev rasy je třeba uchovat za každou cenu čistou."
Gabe: Proč máš tohle všechno? (Ukazuje na nacistické symboly.)
Hando: Protože nechci bejt otrok ve svý zemi. Protože to už ani není naše země. Protože bohatý lidi a lidi u moci sem navezli lidskej šmejd. Levnou pracovnou sílu. Rákosníky. A bude toho víc. Chci ukázat, že jsem hrdej na svou historii a bílou krev. Jednou to bude to jediný, co mi zbude. Nechci dopadnout jako domorodci.
Gabe: Tohle je fotka mý mámy. Že je krásná? Říkají, že vypadám jako ona. Tím nechci říct, že jsem pěkná. Ale jsme si podobný. Ona je už mrtvá. Autonehoda. Urvalo jí to hlavu. Je dobrý, že o tom dokážu mluvit a nesesypu se z toho.
Bishop: Víte, radši bych tam nešel... Možná jsem umělý, ale nejsem blbec.
Andrew Beckett: Víte, co znamená tisíc právníků spoutaných na mořským dně?
Joe Miller: Ne.
Andrew Beckett: Další dobrej skutek.
Joe Miller: Vysvětlete mi to jako malýmu děcku.
Mike Wazowski: Jsem tak romantický, až si někdy myslím, že bych si měl vzít sám sebe.
Randall Boggs: Wazowski?! Co tady děláš ty malý kriténe?
Mike Wazowski: Zaprvé se říká kreténe, když mi chceš vyhrožovat, tak se snaž. A zadruhé, myslíš si, že mým únosem se dostaneš na vrchol?
Randall Boggs: Hahaha. Ty si myslíš, že mi jde o tu stupidní cenu ve strašení?
Mike Wazowski: No, myslel, až do doby, než jsi se tak zasmál.
Šimon: Tak pánové, a je tu civil!
Manfred: A co trocha mléka?
Sid: Ó díky, dám si.
Diego: Ne ty, ten prcek!
Sid: Bohužel zrovna teď nemám mateřské mléko,víš?!
Diego: Na drzost jsi nízko v potravním řetězci!
Diego: Kdepat je mrňous? KUK NA NĚJ!