Petr: Předpokládám, že obyčejné promiň ti stačit nebude?
Lucinka: Ne, nebude.
(Hodí mu sněhovou kouli do obličeje.)
Lucinka: Ale tohle by mohlo!

Philippe de Plessis-Bellieres: Angeliko, miluji tě!

Savary: Madam, buďte rozumná!
Angelika: Rozumná? To jsem nikdy nebyla.

dvořan: Madam, král vás hýčká.
Angelika: A vás, pane, král kazí.

Bachtiary Bey: Kde vás zase uvidím?
Angelika: Na dvoře, pane. Na dvoře, k němuž patřím.

Lestat de Lioncourt: Upíři staré účty nevyrovnávají. Nosíme je v sobě!

děda Lucifer: Co je to tady za kravál?
táta Ďábel: Všechno je v pořádku, tati.
děda Lucifer: Všechno je v pořádku? Co to povídáš? Když jsi tohle tvrdil posledně, přišla renesance.
táta Ďábel: Tati, prosím, běž do svýho pokoje!
děda Lucifer: Hele, můžu si ho vzít s sebou?
táta Ďábel: Jak je libo... Kozohlave, běž s tátou!

démon od brány: To mám na hlavě kozy?
Nicky: Jo, a pořádný.

Adrian: Co bys říkal na Zemi? Můžeme si tam zřídit svoje Peklo.
Cassius: Jako... Že bysme tam všechny zabili?
Adrian: Třeba i to, Cassie, ale předtím musíme zkazit co nejvíc lidí, aby nám pak, až je zlikvidujeme...
Cassius: Ty jejich duše připadly.

Adrian: Děda Lucifer před dvaceti lety řekl, že je lepší vládnout Peklu, nežli sloužit Nebi. Ale... Mě už nebaví sloužit Peklu!

táta Ďábel: Hoši! Tohle je, jak už asi víte, můj desetitisící rok ve funkci vládce temnot. Takže je na čase, abychom si probrali, kdo přijde po mně.
Jimmy: Ehm. Ťuky ťuk.
táta Ďábel: Ano, Jimmy?
Jimmy: Nezapomeňte, že ve čtyři vrážíte Hitlerovi do zadku ananas.
(odejde)
táta Ďábel: Bylo to velice obtížné rozhodování, protože mám tři úžasné syny. Tady Adriana, tak bystrého a tak a nemilosrdného.
Nicky: Nosí make-up.
táta Ďábel: A Cassia, tak silného a tak zatvrzelého.
Nicky: Je úředně prolášený za blázna.
táta Ďábel: A Nickyho. To je roztomilý hošík.

Nicky: Já vím, že toho máš na srdci hodně, ale už jsem skoro dokončil kompilaci Metaloví netvoři, a fakt to vypadá, že to bude bomba.
táta Ďábel: Dobře, hochu. Někdy si to poslechneme.

Jimmy: Ťuk ťuk.
Nicky: Ahoj, Jimmy.
Jimmy: Copak děláš, Nicky?
Nicky: Jen si tak hraju.
Jimmy: Tatínek se chce s tebou a tvými bratry sejít dole.
Nicky: Že on ještě do důchodu neodejde?
Jimmy: Chce s tebou, Cassiem a Adrianem probrat, kdo bude Peklu vládnout příštích deset tisíc let.
Nicky: Proč tam musím já? Mě si stejně nevybere.
Jimmy: Chachá, podle mě by z tebe byl skvělej Ďábel.
Nicky: Ale ne, mě nebaví ani zlo, ani mučení a takový věci. Navíc by měl vládce temnot vypadat vznešeně, takže to jsem jasnej. Já nejsem žádnej George Clooney.
Jimmy: Ale vždyť nevypadáš špatně, Nicky. Třeba na tom obrázku.
Nicky: Jo, já i normálně mluvil, ale to bylo předtím, než mě brácha Cassius bacil lopatou. Teď vypadám takhle a už jsem se s tím smířil.

démon od brány: Čau, brácho. Vítám tě.
úchylák: Kam jako? Kde to jsem?
démon od brány: Nejseš ten nadrženec, co si hrál na ptáka a sledoval tu pěknou maminku?
úchylák: Jo, to jsem.
démon od brány: Tak teď uvidíš, jak takovej velkej pták doopravdy vypadá. V Pekle!

James Bond: Očekáváte, že promluvím, pane Goldfingere?
Auric Goldfinger: Ne. Očekám, že zemřete.

(V indiánském stanu.)
Owatonna: Vem si. To ti sehnal Co tančí s motorkou.
(Podává Topperovi koženou bundu.)

(Po hádce.)
Topper Harley: Heleď, Mrtvolo. Budem spolu lítat, budem spolu spát, ale to je všechno. Nepleť se do toho!

(V kanceláři armádního psychiatra.)
Ramada Thompsonová: Poručíku, neuvažoval jste o pravidelných návštěvách psychiatra?
Topper Harley: Už jsem se bál, že to neřeknete.

(Admirál se dívá na nástěnný obraz základny v jeho kanceláři.)
admirál Thomas Benson: (k plukovníkovi) Koukněte se. Flákači! Nikdo se ani nehne!

(Při letovém cvičení.)
pilot: Hlásím výšku. Jsem na stopadesáti.
Topper Harley: Jsem na hlavní třídě.
(Prolétne křižovatkou velkoměsta.)