Castor Troy: (na gorily) Měli jste ho chránit před všemi. Včetně jeho samotného. A osmnáctého nejezděte do města. Bude tam smog.

Pollux Troy: Máš dvacet šest minut zpoždění. Plášť neseděl, že jo? Říkal jsem ti, že nám Dietrich prodá nějaký korejský šmejd.
Castor Troy: Plášť seděl jako kondom. Udělal jsi všechno podle plánu? Polluxi?
Pollux Troy: Nechtěl jsem se tu flákat, tak jsem zaplatil letadlo.
Castor Troy: Od toho máme hochy. Abychom zůstali v pozadí.
(Zaváže mu botu.)
Castor Troy: Kdybych tě tolik nemiloval, zabil bych tě, bráško.
Pollux Troy: Nesnáším, když mi říkáš "bráško".

Castor Troy: (na sboristku) "Mesiáš" se mi stejně nikdy nelíbil. Je to zasraná nuda. Ale tvůj hlas udělá génia i z toho amatéra Händela. Háleluja! Hálelujááááá!
(Dá jí ruku na zadek.)

polda: Polož toho kluka.
(Namíří na Sašu zbraň, Adam se jí dotkne.)
Saša Hasslerová: Nesahej na to. To se nesmí!
(Během řeči kopne poldy do koulí a do hlavy.)
Saša Hasslerová: Už to nikdy nedělej.

(Dietrich chytí hozenou brokovnici.)
Dietrich Hassler: Poldové... Nesnáším poldy.
(Sejme poldu.)

"Sean Archer": Nevím, jestli se mi víc hnusí obličej nebo tvoje tělo. Rád si zapíchám s tvou ženou, ale předtím to bylo lepší, ne? Vrátíme to zpátky?
"Castor Troy": Nemůžeš mi vrátit, cos mi vzal.
"Sean Archer": Dobře. Plán B: Prostě se zabijeme.

Tenoch Iturbide: Jo, ale Saba teď zašel ve svym bádání dál a studuje nějaký vyšší stavy podvědomí nebo něco takovýho, víš?
Luisa Cortésová: Zajímá se o mystiku?
Tenoch Iturbide: Ne, to bych ani neřekl, spíš o drogy.

John Doe: když chcete upoutat něčí pozornost, nestačí mu poklepat na rameno. Lidi musíte praštit palicí a pak najednou zjistíte, že jsou velmi pozorní.

Yuri Orlov: Prodávám pravičákům, levičákům, ale i pacifistům... Ti ale moc často nenakupujou.

Yuri Orlov: Řekni mi, kolik máš kalašnikovů?
Dimitri Volkof: Asi 40.000.
Yuri Orlov: Vážně? Mně to připadá jako jednička... A nemyslíš si, že 10.000 je pro tak velký pluk málo? Neměl bys ještě nějaké přiobjednat?

Yuri Orlov: Nikdy nejím doma, i když je to zadarmo.

Yuri Orlov: Někteří lidé jsou šťastní, když se jen dostanou z vězení, já očekávám zaplaceno.

Miky Telekuk: Vypočítal jsem data výroby čokolády s odchylkou způsobenou počasím na tokijské burze. To by zvládnul i naprostý dement.
pan Telekuk: Bohužel málokdy víme, o čem mluví.

Allan Quatermain: Už jsem pohřbil dvě ženy a mnoho milenek. A už nemám náladu ani na jednu z těch možností.
Rodney Skinner: Tak je posílejte za mnou.
Allan Quatermain: Mlčte, Skinnere.

Leondegrance: Viděl jsem, co jsem viděl. Chlapec vytáhl meč. Byl-li bohem vyvolen, bude naším králem.

profesor: Na tuto nemoc zná věda dva léky. Bohužel - ani jeden nepomáhá.

Simon Weisz: Nemyslím si, že jste tvrdý v našem obchodování.

Dimitri Volkof: Nemůžu vám jen tak prodat vládní majetek!

Yuri Orlov: Není nic dražšího pro obchodníka se zbraněmi, než mír...

(Will se vzteká.)
Joe Black: Nerozčiluj se, Wille. Přivodíš si infarkt a zkazíš mi prázdniny.