Ennis Del Mar: Máš prdel plnou nápadů.

Beatrix Kiddo: Tak Texas... No dobře!

Shrek: Řekni nějakou lež!
Pinochio: A co mám jako říct?
Oslík: Nějakou krávovinu - třeba: Nosim dámský spoďáry!
Pinochio: Ach jó... Nosim dámský spoďáry!
Shrek: Opravdu?
Pinochio: Samozřejmě že ne!
Oslík: Mě to moc samozřejmý nepřipadá!
Pinochio: Nenosím!
Kocour: Tanga?
Perníček: S pevnou gumou!
Pinochio: To jsou slipy!

Shrek: Smiř se stím. Zabloudili jsme!
Oslík: To je hloupost! Dodržovali jsme přesně královy pokyny! Co to žbleptal? Běžte do nejhlubší části lesa. Za hrozivými stromy a děsivými větvemi!

Danny Ocean: V budově je zabezpečovácí systém jako u atomovejch raket. Nejdřív se musíme dostat do pokladny, což bude chtít víc, než jen milej úsměv. Potom těmito dveřmi, ke každým je jiný šestimístný kód, který se mění po dvanácti hodinách. Za nimi je výtah a to bude háček. Nerozjede se bez známé identifikace otisku prstu.
Rusty Ryan: Nejde napodobit.
Danny Ocean: Ani bez ověření hlasu v bezpečnostnim systémem Bellagia i trezoru pod ním.
Rusty Ryan: Další problém.
Danny Ocean: Mimo to je výtahová šachta opatřena detektory pohybu.
Rusty Ryan: Takže překonáme-li výtah, východy z šachty se uzavřou a my budem v pasti.
Danny Ocean: Pokud se dostanem šachtou dolů, bude to už hračka. Jsou tam jen dva strážní se samopaly. A ty nejsložitější dveře, co kdy kdo vymyslel. Otázky?

Reuben Tishkoff: Tak co, hoši, chcete slevu pro skupiny?

Gupta Rajan: A jste objednaný?

Aslan: Kdo je jednou králem Narnie, je jím navěky.

(Péťa s maminkou testují adepta na nového "tatínka". Při obědě.)
Petr: Můžu se vás na něco zeptat?
maminka: Ne, nehoří! Nehoří!

Josh: Vypadáš jako Pipi punčochatá.
Cher: A ty jako Forest Gump.
(Chvíli ticho.)
Cher: Kdo byla vůbec ta Pipi?
Josh: Někdo, koho Mel Gibson nikdy nehrál.

(1. část, v Arrakénu; Irulan sedí ve svém pokoji. Příjde Chani a přiloží jí krispel na krk.)
Chani: (Rozzuřeně šeptá.) Měla bych vylít tvoji vodu do písku za tvůj zločin. Vím, že jsi to byla ty, Irulan. Jsi jediná, kdo měl možnost ten jed ukrýt. Nelži mi! Jen mě urážíš, budeš-li lhát!
Irulan Corrinová – Atreidovna: Je mým právem porodit královského dědice.
Chani: Tvou povinností je hrát svoji roli. Nic víc!
Irulan Corrinová – Atreidovna: Jsem jeho žena.
Chani: Jen podle jména! Jeho pravou ženou jsem já!
Irulan Corrinová – Atreidovna: Myslíš, že jsi jediná žena, ktaré ho opravdu miluje?
Chani: (Už klidnějším hlasem.) Ne. Jsem ale jediná žena, kterou miluje on.

(1.část; na planetě Salusa Secundus; princezna Wensicia z rodu Korinů a Ctihodná Matka Helene z Benegeseritu řeší své problémy týkající se Muad-Diba.)
Ctihodná Matka: Zamýšlíš Muad-Diba zabít?
princezna Wensicia Corrinová: Přesně tak.
Ctihosná Matka: Ale... To bude znamenat chaos. Bude přerušena produkce koření!
princezna Wensicia Corrinová: Věř v to, co můj otec ignoroval. Ne ten, kdo ovládá koření, ale ten, kdo má možnost narušit jeho tok, je pravým vládcem vesmíru.

Grace Connellyová: Lásko, ty kytky jsou vážně překrásný ale včera večer....
Bruce Nolan: Včera večer jsem byl jenom pouhý člověk.

5550123: Nepovýšili vás v práci? Je život nespravedlivý? Někdo mnohem míň nadaný si polepšil líp, nežli vy? Jmenujete se Bruce?

Perníček: Vyliž mi polevu!

dr. Emmett Brown: U všech skotů, Marty.

Harry Potter: Pane profesore, váš pták... Nemohl jsem nic dělat, prostě začal hořet.
Albus Brumbál: Však měl na čase, vypadal už příšerně.

Sara "Sway" Wayland: Co myslíš, že je lepší? Milovat se nebo krást auta?
Randall "Memphis" Raines: Milovat se nebo krást auta? No... Co takhle milovat se při kradení aut?

Zerg: Vzdej se Buzzy Rakeťáku, zvítězil jsem!
Buzz Rakeťák: Nevzdám se, zabil jsi mého otce.
Zerg: Ne Buzzi, já jsem tvůj otec.
Buzz Rakeťák: Néééééééé!

Zeke Tyler: Casey, jedinej mimozemšťan na týhle škole jsi ty.