(Briana a Gabriela nacvičují v bazénu.)
Briana: Propni ty kolena! Ještě víc, ještě!
Gabriela: Briano, po tomhle obratu má přijít motýlek.
Briana: Né, je tam malá mořská víla.
Gabriela: Pane bože, už abych se dala na sólovou drahu. Tohle není možný!
Briana: My budeme sólo?

Austin: Čau kluci.
1. kamarád: Mrzí mě, že se ti ztratil ten kostým.
Austin: Á, to je v pohodě.
2. kamarád: Né, to není v pohodě. Takhle nejsme tři mušketýři. Ty si jdeš za prince a my jsme za pitomce v parukách!

(1.část; v Arrakénu, Irulan příjde do cely Ctihodné Matky, ta vykládá karty.)
Irulan Corrinová - Atreidovna: Ctihodná Matko, je hrozné vidět vás v takové situaci.
Ctihodná Matka: Už jsem byla i v hořších.
Irulan Corrinová - Atreidovna: Odpovídají karty na všechny vaše otázky?
Ctihodná Matka: Odpovědi pouze přináší další otázky.
Irulan Corrinová - Atreidovna: Důležité je, jak se člověk mezi nimi pohybuje.
Ctihodná Matka: Vida, ještě si nazapomněla všechno, co jsme tě učili. (Odloží karty a rukama nepozorovaně ukazuje ve znakové řeči, současně mluví.) Vysvětlil Imperátor, proč mám být zadržena?
(Ukazuje.) Ví Imperátor, že jsem tady?
Irulan Corrinová - Atreidovna: (Posadí se a odpovídá jak řečí, tak i rukama.) Nesvěřuje se mi, Ctihodná Matko. Doufám, že to nebude na dlouho.
(Ukazuje.) Samozřejmě. Jeho “oči“ jsou všude.
Ctihodná Matka: Rozumím. Sesterstvo si je mého zdržení vědomo?
(Ukazuje.) V tom případě nemáme mnoho času. Konkubína se dozvěděla o antikoncepci?
Irulan Corrinová - Atreidovna: Změnili váš program ve světle nové situace.
(Ukazuje.) Změnila stravu, aby se přizpůsobila.
Ctihodná Matka: Budu tedy trpělivá. Zdá se, že ty ses zdejšímu životu už přizpůsobila.
(Ukazuje.) Musíme se teda přizpůsobit také. Jestli počne, musíš u ní vyvolat potrat.
Irulan Corrinová - Atreidovna: (Rozzlobeně vstane.) Už jsem se s ním smířila.
(Ukazuje.) Chcete, abych to dítě zabila?
Ctihodná Matka: Doufám, že tvůj výcvik ti pomohl.
(Ukazuje.) Nemůžeme v pokrevní línii riskovat fremenskou příměs.
Irulan Corrinová - Atreidovna: Ovšem.
(Ukazuje.) Nerozumím.
Ctihodná Matka: Jednoho dne i Muad-Dib pochopí, jaké dobro si nám všem prokázala.
(Ukazuje.) Narození následníka trůnu z tohoto zdroje musíme za každou cenu zabránit.

Bohuš: Vašu piču jsem taky neviděl a věřím, že ju máte.

Bohuš: Tos mi neměl dělat! Deset dní sa nemodlím!

(Carter přichází do restaurace jako Zorro.)
Carter: Už žádný strachy. Zorro je tady. A má klíčky od tátova mercedesu!

Ellen Ripleyová: Koho mám opíchat, abych se dostala ven?
Johner: Já ti můžu pomoct... Ovšem ne ven.

Johner: (ke Call) Zabiju tě, dokážeš to pochopit nebo ti mám nakreslit schéma?

Analee Callová: To je Wren, je téměř u Betty.
(Na dálku zavře hangarové dveře.)
dr. Mason Wren: Otče, lokalizuj mi únik energie, odpověz... Otče? Otče!
Analee Callová: (přes palubní reproduktory) Otec je mrtev, ty blázne! Nežádoucí objekt na patře jedna, všichni vetřelci prosím postupujte k patru jedna.

(Poté, co zjistili, že je Call android)
Johner: Nemáš šroubovák, možná by jí stačila trocha oleje. A to jsem ji málem přefik...
Frank Elgyn: Jako bys nikdy nepřefiknul robota.

James Bond: Bond, James Bond.

(Hermiona dočetla o Kameni mudrců.)
Ron Weasley: Nesmrtelnost?
Hermiona Grangerová: Jako že nikdy neumře.
Ron Weasley: Já vím, co to znamená!

Dwight: Ticho. Není tu vzduch. Jenom ta hrozná olejová chuť, co se mi tlačí do nosu. Pusť to dovnitř. Ať ti naplní plíce. Spoléhaly se na tebe a tys to podělal.

Dwight: Ale není nad to, když se objeví vaši přátelé se spoustou zbraní. Holky ví, jaká jsou pravidla. Nikdo nesmí utéct. Nikdo se nesmí vzdát. Nikdo nedostane milost. Musíme je zabít všechny, do posledního parchanta. Do posledního. Ne pro pomstu. Ne proto, že si to zaslouží, ne proto, že by to svět udělalo lepším. Potřebujeme hromadu mrtvol, aby když se boss Wallenquist podívá na tabulku zisků a ztrát, zjistí co ho stálo zahrávat si z holkama ze Starýho města.

Hartigan: Musím ven. Pro pomoc. Na ničem jiném nezáleží. Ne na životě, ne na pýše.

John Hartigan: Na pravdě někdy nezáleží, jak by mělo.

Dwight: Miho, ty jsi anděl. Jsi světice. Jsi Matka Tereza. Jsi Elvis. Jsi Bůh.

Marv: A až jeho oči pohasly, Peklo, do kterýho jsem ho poslal, mu připadá jako Nebe po tom, co jsem mu udělal.

Jackie: Je to pravda, co se říká. Nikdo nikdy nepřestal kouřit. Kuřák je prostě kuřák, hlavně když jde do tuhýho. A teď jde hodně do tuhýho.

Matt: Když dostaneš první ránu, zjistíš, že nejsi ze skla, neuvědomíš si, že žiješ, dokud si nesáhneš na dno.