(Řítí se rozbouřenou řekou.)
Dan: Zastavte, musím si vzít kynedryl.

Bohuš: Na co plyn?

Bohuš: Hrušky, jablká.. šecko dodáme, šecko bude.

(Francouzi dobývají hradby. Aulon kouká Johance na nohu.)
Johanka: Co se děje?
Aulon: Máš v noze šíp.
Johnaka: Jo, je tam.

Akeem: Lízo, chceš říct, že jsi mě milovala víc když sis myslela, že pasu kozy a jsem úplně švorc?

John: John Wayne, filmová hvězda. To by šlo.

Bridget Jonesová: (Jede dolů po sjezdovce.) Nemůžu uvěřit, že netrávíme naši dovolenou jen mi dva o samotě.
A to teprve po osm týdnech nepřetržitého sexu. Moment... to vlastně není ani dost možný... Nepřetržitý sex. Bože, jsem těhotná. A ted umřu.
(S lyžema vjela do lékárny.) Chtěla bych těhotenský test, prosím. (Všichni na ni zírají a nechápou.) Ich... bin... pravděpodobně mit... dítě. Kinder! Já jsem na zádech ... a on na mě... a machen sie Lieben se mnou
návštěvník lékárny: Ona je těhotná!
návštěvník lékárny2: ...je nadutá
lékarnice: Kondomy?
Bridget Jonesová: Ne, ne.
návštěvník lékárny3: Myslím, že má spíš psychický problém. A s tím jí prášek nepomůže.
Bridget Jonesová: Podívejte, já jsem holka a potkala jsem kluka. Fraulein a Frau kluk. A možná teď... mít dítě.

Bridget Jonesová: (Komentuje Rebeccu Gilleys.) Má nohy až sem. Moje nohy, nohy jsou jen sem.
kamarádky: Tvoje nohy jsou dobrý. Takový horolezecký.

Joe: Ještě nikdy jsem si punčocháče neoblékal, ale zní to nebezpečně.

Megara: Megara. Pro přátele Meg, kdybych nějaké měla.

Hádes: Kdo mi zhasnul paruku?

Hádes: Zavři oči! Já přicházím.

Phill: My Théby nedáme. Radši je zbouráme.

Helen: Jack Jack zatím žádné nemá.
Edna: Ne? Ale i tak je roztomilej.

Andy Dufresne: Chci Ritu.
Ellis Boyd 'Red' Redding: Co?
Andy Dufresne: Šlo by to?
Ellis Boyd 'Red' Redding: Za pár týdnů.
Andy Dufresne: Týdnů?
Ellis Boyd 'Red' Redding: No ano Andy, nemám jí zastrčenou pod postelí.

Andy Dufresne: Jsem nevinný, jako všichni ostatní.

Honza: Já znám široko daleko všechny krávy, ale vás jsem tady ještě neviděl.

Karel Pávek: A uši sis myl?
(Otík zavrtí hlavou.)
Karel Pávek: Vždycky na něco zapomeneš. ... Včera jsme byli pro cement. Až začne pršet, udělá se ti za ušima beton. A budem ti ho muset vysekat majzlíkem.

Syndrom: Už mi neříkej Buddy! Už nešéfuji tvůj fanklub! Tenhle vlak už ujel.

Numerobis: Kde je mněhně? Snědli mněkně?