(Stojí na skále nad řekou.)
Butch Cassidy: Skoč!
Sundance Kid: Ne!
Butch Cassidy: Co je?
Sundance Kid: Neumím plavat.
Butch Cassidy: Co se bojíš? Stejně se zabiješ pádem.

Austin Powers: Seš božská baba, baby... Ehm... nějak moc "b" .

Vašek: Ty máš nějaký štěstí? Schovaný?

Milan Kouba: Ja mám času.

Ludovic Cruchot: Dívejte se mi sem! Sem se mi oba dívejte! Ne že bych proti vám něco měl, ale to mi zaplatíte a moc draho. Pozor! Pozor!

Mark Renton: Mít možnost vybrat si život, vybrat si práci, vybrat si kariéru, vybrat si rodinu, vybrat si zasraně velkou televizi, vybrat si myčky, auta, přehrávače kompaktů a elektrickej otvírák i na konzervy, vybrat si jídlo bez cholesterolu, zdravotní pojištění, pravidelný splátky úroků z hypotéky, vybrat si první dům, vybrat si přátele, vybrat si víkendovej vohoz v barvě kufru, vybrat si sedací soupravu na splátky v síti posranejch firem, vybrat si sám sebe a v neděli ráno žasnout, kdo do prdele seš, vybrat si dřepění na gauči a čumění na oblbující soutěže, co ti vygumujou mozek, cpát si do huby ty hnusný sračky z bister. zplesnivět, pochcávat se v ubohým domku a bejt pěkně na obtíž sobeckejm zmrvenejm spratkům, které si splodil, aby tě nahradili. vybrat si budoucnost, vybrat si život. Ale proč bych měl něco takovýho udělat? Rozhod jsem se nevybrat si život, ale něco jinýho. A důvody? Žádný důvody nejsou. Kdo potřebuje důvody, když má heroin.

Benedict: Haló! Právě jsem tu zabil člověka. A úmyslně!
hlas z okna: Drž hubu!

(Seth vysvětluje s pistolí v ruce situaci své rukojmí.)
Seth Gecko: Jestli budeš křičet, pan čtyřiačtyřicítka začne křičet taky. Jestli se něco zeptáš, pan čtyřiačtyřicítka ti odpoví.

Kate Fullerová: Kam jedeme?
Richard Gecko: Do Mexika.
Kate Fullerová: A co je v Mexiku?
Richard Gecko: Mexičani.

Kate Fullerová: Jsi v pořádku?
Seth Gecko: Ale jo! Proč by ne? Svět mi leží u nohou, až na ten drobnej fakt, že jsem právě vrazil dřevěnej kolík do srdce svýho bráchy, protože se z něj stal upír, a to i přesto, že na upíry nevěřím. Kromě týhle drobnosti je ale všechno príma.

(Seth drží pistoli u hlavy rukojmí.)
Seth Gecko: Ať tě ani nenapadne, abys od nás zdrhla. Mám šest malejch přátel, který běhaj rychlejc než ty.

Dolores: To je pořád takhle veselej, nebo jenom když ho hledají pro vraždu?

Eddie Valiant: To mi chceš říct, že jsi si mohl ty želízka kdykoli sundat?
Roger: Kdykoli ne. Jenom když by to bylo směšný.

Roger: Jó! Podstata! Můj strýček měl taky problémy se svojí podstatou a musel brát takový velký prášky a zapíjet je spoustou vody.
Eddie Valiant: Ne prostata, idiote. Podstata!

Frank Drebin: Jane. Co nám můžeš říct o člověku, kterého jsi viděla minulou noc?
Jane Spencerová: Kavkazský typ.
Ed Hocken: Kavkazský?
Jane Spencerová: Ano, víte velký běloch. S knírkem. Metr devadesát.
Frank Drebin: To je pěkně velký knírek.

Jakub: Někdy ty kousky duší vidím. Jako takový modrý světýlka na lidech. Kousky duší lidí, který vás měli rádi a už nechtějí mít. Nebo to můžou bejt naděje, který do vás vkládali rodiče, to je taková druhá varianta... Všichni na sobě máme soustu světýlek.

hlas ve vrtulníku: Vzhůru dolů!

(Joe veze Lilli a Miu do školy)
Joe: Kdyby to byl pohřebák bylo by tam vzadu ticho!

Patience: Hodná, zlá... třeba stojí někde mezi. Možná je to kapku... složitější.

pojišťovatelka: Jen doufám, že mi pak ještě neoznámíte, že vám tady zvlhnul pravý peršan.
Márová: Zvlhla nám tu špachtle.
pojišťovatelka: To snad ne?!