Bianca Stratfordová: Nemůžeš si najít hluchýho, slabomyslnýho slepce, abych mohla jednou na rande?
Bianca Stratfordová: Mutant jako je ona nezačne nikdy!
pan Stratford: Tak ty taky ne. To bude krása. A já budu v noci spát spánkem otců, kteří vědí, že dcery nejsou inseminovány.
Bianca Stratfordová: Jsem ve škole jediná, kdo nemá kluka.
pan Stratford: O ne, omyl. Sestra taky ne.
pan Stratford: Ráno jsem odrodil patnáctiletou matku. Měla dvojčata. A víte, co mi pak řekla?
Bianca Stratfordová: Jsem běhna, jejíž ohavný přítel si nenavlékl kondom?
pan Stratford: Téměř, ale ne. Řekla: Měla jsem poslechnout svýho tátu.
Bianca Stratfordová: Vymejšlís si.
pan Stratford: No, kdyby nebyla pod práškama, řekla by to.
pan Stratford: Platí tu dvě pravidla. Číslo jedna: Žádný radne během studia. Číšlo dvě: Žádný rande během studia. Konec.
pan Stratford: Kat, gratuluju ti, ale tahle univerzita je na druhým konci země.
Kat Stratfordová: Vždyť proto jsem na ni chtěla.
pan Stratford: Jo. Dohodli jsme se, že půjdeš na univerzitu v Seattlu. Hrála bys jako já. Za Huskeys.
Kat Stratfordová: Ne, dohodl ses sám.
pan Stratford: Aha. Takže se prostě sbalíš a vypadneš?
Bianca Stratfordová: To doufám.
pan Stratford: Ahoj Katherine. Rozplakalas někoho?
Kat Stratfordová: Zatím ne. Ale den neskončil.
Cameron James: Je to Biančina sestra?
Michael: Je to děva velmi zarážejících mravů.
školní poradkyně: Lidé tě mají za poněkud...
Kat Stratfordová: Divočejší?
školní poradkyně: Většinou bohužel říkají odporná mrcha.
(Kat se usměje.)
Joey Donner: Pane Morgane, ať si Kat bere svoje bobule na menzes než jde do třídy.
profesor Morgan: Až ti jednou někdo rozbije hubu, tak mi to bude fuk. Díky Kat, za tvůj... zajímavý názor. Čelit útlaku jako příslušnice bohatý střední vrstvy musí bejt jistě ďábelský.
(Patrick přijde do hodiny.)
Patrick Verona: O co jde?
Kat Stratfordová: O tyranské patriarchální hodnoty ve vzdělávání.
Patrick Verona: Tak jo.
(Zase odchází.)
profesor Morgan: Takže klid. Váš názor na knihu Vychází slunce.
studentka: Nádhera. Je to děsně romantický.
Kat Stratfordová: Romantický? Hemingway? Vulgární alkoholik a misogenik, kterej s láskou balil ženský, co občas vypadly z postele Piccasovi.
Joey Donner: Asi to nebyly zahořklý baby bez chlapů.
profesor Morgan: Drž zobák, Joey.
Kat Stratfordová: V týhle společnosti bejt debil a navíc chlap znamená mít hodnotu.
(Projde Bianca.)
Cameron James: V jaký je skupině?
Michael: V naprosto nedosažitelný. Bianca Stratfordová z druháku.
Cameron James: Já hořím. Hynu. Zmírám.
Michael: Nepochybně. Je pěkná, ale mozek nula.
Bianca Stratfordová: Je rozdíl mezi mít rád a milovat. Boty Scratchers mám ráda, ale batoh Prada miluju.
Michael: Ahoj, Michael Eckman. Mám tě tady provést.
Cameron James: Ahoj, to jsem fakt rád, většinou mě provádí debílci z audio-vizuálního.
Michael: Jo, to jsou děsní týpci.
týpek z audio-vizuáního: Michaeli, kam s těm diákama?
školní poradkyně: Padua se od jiných škol ničím neliší. Jsou tady stejní kreténi jako jinde.
Hádes: To je... To je vyloučený. Ty nemůžeš bejt živej! To bys musel bejt...
Zmatek a Bolest: Snad bůh?!
Hercules: Ty rád děláš dohody. Vezmi si místo ní mě.
Hádes: Hmm... Syn mého největšího nepřítele navždycky uvězněn v řece smrti.
Hercules: Takže poprvé.
Hádes: A nemá to nějaký háček?
Hercules: Podruhé.
Hádes: Dobře. Dobře, dobře, dobře. Dobře. Vytáhni ji. Ona ven, ty sem.
(Meg zemřela.)
Phil: Mrzí mě to, hochu. Některý věci nezměníš.
Hercules: Já je změním.
Hádes: Vřelej dík, zázraku. Naštěstí mám schovanou ještě jednu cenu útěchy. Tvou kamarádku, která umírá... Touhou mě vidět.
Phil: Nechci ti kazit dobrou náladu, ale tohle nevypadá na potlesk.