Patrick Verona: Máte pravdu, je nakrknutá.
Michael: Obnov svou sílu, lásko.
Patrick Verona: Ticho! Neříkej tyhle kraviny. Slyšej tě lidi.
Cameron James: Tys tu holku ztrapnil. Obětuj něco na oltář důstojnosti a vyrovnej skóre.
Michael: Hele, neříkej tyhle kraviny. Slyšej tě lidi.

Michael: Ahoj, krásnej obrázek. Ten límec má, aby si nekousal čerstvý stehny? Fórek. Vím, že Shakespeare je tvůj favorit.
Mandella: Víc než favorit. Jsme vnitřně spjati.
Micheal: Aha. Kdo, kdo se tu zdržeti mohl, v svém srdci...
Mandella: ...lásku a odvahu ji osvětit.
Michael: Mackbeth, viď?
Mandella: Ano.

profesor Morgan: Napíšete vlastní verzi tohohle sonetu.
(Třída remcá a Kat zvedne ruku.)
profesor Morgan: Co zas, naše babko vševědko?
Kat Stratfordová: V jambickém pentametru?
profesor Morgan: Ty se chceš hádat?
Kat Stratfordová: Ne, mám to za dobrej úkol.
profesor Morgan: Ty mě chceš naštvat.
Kat Stratfordová: Ne, hrozně se na to těším.
profesor Morgan: Padej ze třídy.
Kat Stratfordová: Co?
profesor Morgan: Ven! Vypadni!
(Kat se zvedne a odejde.)
Joey Donner: Díky, pane Morgane.
profesor Morgan: Drž hubu.

profesor Morgan: Tak jo. Shakespeare je bílej a mrtvej. Ale vyznal se. Berem ho na milost.

profesor Morgan: Je mi to dost fuk, ale jakej byl víkend?
Joey Donner: Copak my... Zeptejte se Kat.
profesor Morgan: Pokud tě aspoň nenakopala do zadku, tak mě to nezajímá.

Cameron James: Tys ani na tu loď nechtěla.
Bianca Stratfordová: Ale chtěla.
Cameron James: Nechtěla.
Bianca Stratfordová: Máš pravdu. Nejdřív asi ne.
Cameron James: Víc mi říkat nemusíš. Bylas vždycky tak sobecká?!
Bianca Stratfordová: Ano.
Cameron James: Víš, to, že jsi krásná, neznamená, že takhle můžeš cloumat s lidma. Já... Já tě mám fakt rád, víš? Bránil jsem tě, když ti někdo říkal, že jsi ješitná. Pomáhal jsem ti, když jsi chtěla. Učil jsem se kvůli tobě francouzsky a ty mě potom klidně takhle...
(Bianca ho políbí.)

Kat Stratfordová: Ó, jak jsi šle-šlechtenej.
Patrick Verona: Víceslabičný slova vynechávej, když piješ.

Patrick Verona: Neměj kvůli někomu pocit, že si něco nezasluhuješ.

(Patrick vede opilou Kat.)
Kat Stratfordová: Chci si jen na chvíli lehnout.
Patrick Verona: Když si lehneš, tak usneš.
Kat Stratfordová: Spánek Je zdravej.
Patrick Verona: Jenže při otřesu mozku ne.

Boab: Vypadáš tak, jak jsem si tě představoval.
Bůh: To proto, že máš hovno představivost!

Larry Lipton: Nemůžu poslouchat tolik Wagnera. Mívám pak sklony k dobývání Polska.

Ellie: Ráno jsem byla ještě vačice. A teď jsem... mamut.

Anna Colemanová

Chester Greenburg: Jo, víš co bychom měli dělat?
Jesse Montgomery: Jíst?
Chester Greenburg: Ne! Jíst!

Jesse Montgomery: Hej! To je paní Crablemanová. Ta nás sveze! Hej! Paní Crablemanová! Hej!
paní Crabblemanová: Zasraní feťáci!

Chester Greenburg: Hele! Jednorožec!
pan Pizzacoli: Jednorožec?
Chester Greenburg: To byl jen obyčejnej kůň. Sakra!

pan Pizzacoli: Trénovaný delfín by tu práci dělal lépe než vy!
Jesse Montgomery: Tak by ale byla pizza celá umáčená!

Jesse Montgomery: Hele! Sob!
Pizzacoli: Co?
Jesse Montgomery: Byl to jenom pošťák.

Jesse a Chester: Jesse a Chester jsou teď shibby. Prosím, zanechte své shibby po zaznění zvukového signálu. Shibby.

Jesse Montgomery: Člověče, já teď měl šílenej sen.
Chester Greenburg: Jakej?
Jesse Montgomery: Už nevím.