Max Kerkerian: Začneme na hřbitově. Jsem dnes v dobrý náladě.

kapitán Dahmane: Vychovávají tu takové jako Bill Gats.
Pierre Niemans: Kdože?
kapitán Dahmane: Á, tamten Bill Gats, ten Gats, Gets. Ano, Gats.
Pierre Niemans: Bill Gates.

kapitán Dahmane: Včera odpoledne kolem třetí objevila mladá alpinistka tělo Remyho.
Pierre Niemans: Co s tím má co dělat kriminálka?
kapitán Dahmane: K podobným případům tu nedochází zrovna denně.
Pierre Niemans: Jakto k podobným?
kapitán Dahmane: Protože Remyho tělo bylo zavěšeno padesát metrů nad zemí.

kapitán Dahmane: Můžu vám pomoct?
Pierre Niemans: Měl byste oheň?
kapitán Dahmane: Kdo vás sem pustil?
Pierre Niemans: Vaši muži. Komisař Pierre Niemans.
kapitán Dahmane: Jste sám. Žádal jsem výslovně o výjezdovou skupinu.
Pierre Niemans: Skupina jsem já.

Franc: Jak by tady bylo krásně, kdybych tady nebyl já.

(Ennis zastřelí jelena.)
Jack Twist: Jo!
Ennis Del Mar: Už mě nebavilo dívat se, jak střílíš vedle.

Jack Twist: Loni blesk zabil čtyřiadvacet ovcí... To byl smrad.

Anna: Nelíbám se s cizími muži.
Dan: Ani já ne.

(Manny se dívá na svůj a Elliin stín, aby ji přesvědčil, že je mamutka.)
Manny: Ellie podívej, máme stejné stíny.
(Elie se podívá na stíny.)
Ellie: Hmm... tak to už jsi napůl vačice.

Godfrey z Ibelinu: Jednou jsem bojoval dva dny s šípem zapíchnutým ve varleti.

učitel: Váš syn se chová arogantně. Minule mi před celou třídou řekl, že jsem kokot. A jak já jsem před nimi vypadal? Jak kokot.

Dirk: Hej, Ale. Pamatuješ si, jak jsme byli v Maroku?
Al: Jak jsi chtěl, abych jel na tom velbloudovi, co mě kousnul do zadku?

malý Tantor: Mamí, určitě v té vodě nejsou baktérie?

(Rosenberg a Goldstein se dívají na HBO.)
Goldstein: My nikam nejedeme. Katie Holmesová tam má ukázat kozy.
Harold: Vy židi myslíte jenom na kozy?
Rosenberg: Katie Holmesová je moc hezká a slušná dívka. A já chci vidět její dudy.

Ray Ferrier: Nejsou odsud.
Robbie Ferrier: Myslíš, jako že jsou z Evropy?
Ray Ferriery: Ne Robbie, nejsou ani z Evropy.

Marv: Moderní auta. Všechny vypadají jako elektrické holící strojky.

chlápek s poruchou paměti: To je ta Mona Lisa?
Julian: Jo.

(O nacistech.)
židovský primář: Idioti. Ti dopadnou. Angláni ještě neprohráli žádnou válku.

McCord: To, že si chcete dát burger, ještě neznamená, že se chcete seznámit s krávou.

Rex Harper: Chystám se úplně zničit tvůj život. A nemůžu se dočkat.