(Rita Holoubková zpovídá Harryho.)
Rita Holoubková: Tak povídej Harry. Tady sedíš, dvanáctiletý chlapec...
Harry: Je mi čtrnáct.
Rita Holoubková: A chystáš se soupeřit se třemi studenty nejen emocionálně zralejšími než jsi ty, ale znalými kouzel, o jaká by ses ty nikdy ani nepokusil. Máš strach?
Harry: No... Já nevím, o tom jsem nepřemýšlel.
Rita Holoubková: Toho brku si nevšímej. Nejsi obyčejný dvanáctiletý chlapec...
Harry: Čtrnácti---
Rita Holoubková: Tvůj příběh je legendou. Bylo to snad nějaké trauma z tvé minulosti, které tě přinutilo přihlásit se do turnaje?
Harry: Já se nepřihlásil.
Rita Holoubková: Samozřejmě. Rebely všichni milují Harry. To poslední škrtnout. Co myslíš, že by cítili tvoji rodiče? Ach, kdyby byli naživu. Hrdost? Nebo obavy, že tvůj postoj vyjadřuje buď patologickou potřebu popularity, či psychotické přání zemřít?
Harry: Hele! Žádný přízrak minulosti se mi v očích neleskne!

Rita Holoubková: Jak charismatická čtveřice. Ahoj! Já jsem Rita Holoubková, píšu pro Denního věštce. To vy samozdřejmě víte... Ale o vás, nic nevíme! Vy jste žhavá novinka. Co se skrývá pod těmihle růžovými tvářičkami? Jaká tajemství skrývají tyhle svaly? Sídlí snad pod touhle čupřinou odvaha? Co z vás dělá ty šampiony? No tak! Já a zase já to chceme vědět. Nemluvě o hladových čtenářích. Tak kdo má chuť se svěřit? Začneme od nejmladšího.

Cypher: Taky pořád přemýšlíš o tom, co by se stalo kdyby sis vzal tu modrou kapsli?

Trevis: Dám vám dvakrát tolik, co otec.
Beck: Nejednáte rozumně!
Travis: Poslední šance si to rozmyslet.
Beck: Poslední šance zavřít pusu.

Beck: S veškerou úctou, pane Hatchere, cítím se docela zdravý.
Hatcher: Opravdu?

Beck: Vyberte si. Možnost A nebo B.
Travis: Jaká je možnost A?
Beck: Klidně odsud odejdeme, pojedeme džípem na letiště. Vydáme se na dlouhou cestu do Los Angeles. Bez krve, přelámaných kostí. Bez problémů.
Travis: Co je v Los Angeles?
Beck: Váš otec.
Travis: Možnost B?
Beck: Opak A. To bych nedoporučoval.
Travis: Já zvolím možnost C.
Beck: Travisi, možnost C není.

sněžný obr: Proč jste mu neukousli prsty?
sněžná obrdítka: Měl břitvu!

sněžný obr: Kdo to sem dal?
sněžná obrdítka: Ten s břitvou! Viděli jsme ho.

Mariana: Co vás přivádí do Amazonie, kromě pití a jídla?
Beck: Hledám jednoho muže.
Mariana: Kdo to má být?
Beck: Travis Walker. Hnědý vlasy, asi dvacet. Má modrý triko a džíny. Teď se tváří dost překvapeně.

Beck: Ve Státech stojí půl kila těch brazilských ořechů patnáct dolarů.
Mariana: Tyhle spadly ze stromu za barem. Tady jim neříkáme brazilský ořechy.
Beck: A jak jim říkáte?
Mariana: Jsme v Brazílii, takže ořechy.

Hatcher: Něco vám ukážu. Vypadá to jako lednice?
Beck: Ne, spíš jako peklo.
Hatcher: Já spíš vidím okouzlující smysl pro účelovost. Vidím, jak je dobré zaměřit si cíl. Když si nevěsta navlékne prsten, nebo podnikatel koupí hodinky, když rapper dostane zářící nový zub, tohle je cena, pane Becku. Mé hrůzy za jejich krásu. Mé peklo za jejich kousíček nebe. Někdo musí zaměřit cíl. Ten někdo jsem já. Dělám to každý den. Zaměřuju cíl. Tak to prostě je. Když máte dostatek odvahy postavit se týhle drsný pravdě, vyděláte hodně peněz.

Hatcher: Proč jdete za mnou?
Beck: Když jsem někde hostem, nesahám bez dovolení do lednice.

Travis: Tyhle kytky jsem našel v nejhlubší džungli. Nikdo je zatím nepojmenoval, takže to musím udělat já. Vybavuje se mi jen jedno slovo, které vyjadřuje takovou krásu. Mariana.
Mariana: Tak kolik chceš?

Declan: Ten důl je tak blízko peklu, jak jen se člověk může dostat. Tady končí nedělní piknik. Vyhýbej se džungli, kamaráde.

Beck: Tohle je jediná cesta?
Declan: Když chceš přežít.
Beck: Jak to?
Declan: Tohle je džungle. Jsou tu anakondy, jedovatý žáby, černý mouchy a štípající mravenci. Dostanou tě oni nebo rebelové.

Declan: Teď nemůžeme přistát.
Beck: Proč ne?
Declan: Na zemi jsou bejci.
Beck: Co že tam je?
Declan: Bejci. Tamhle ten dobytek. Ty krávy!

Beck: Lepící páska?
Declan: Jo, neboj kamaráde. Žijeme z víry, ne z toho, co vidíme.

Beck: Walker?
Walker: Můj syn. Z třetího manželství. Vydrželo tři minuty.

Beck: Knappmillere! Máte na vybranou. Možnost A, dáte mi prsten. Možnost B, donutím vás.
Brian Knappmiller: Beru B.
Beck: Špatná volba.

(Hellboy uslyší zvonění telefonu a vryve ho ze zdi.)
Hellboy: To je pro tebe!
(A začne Sammaela s urvaným telefonem mlátit.)