(Dr. Phil si řeže nohu aby se osvobodil.)
dr. Phil: Dokázal jsem to! Jsme zachráněni! Co je?
Shaquile O´Neil: Špatná noha!
dr. Phil: Zkurv....

Robin Hood: Mrkale!
Mrkal: Pane Robine, jsi to ty?
Robin Hood: Ano!
Mrkal: Zpátky ze Svaté země?
Robin Hood: Ano!
Mrkal: A žiješ?
Robin Hood: Ano.

Robin Hood: Mrkale, sebrali nám hrad!
Mrkal: Já si říkal, že je tu drobet průvan. Ach, to by se za života tvého otce stát nemohlo.
Robin Hood: On umřel?
Mrkal: Ano.
Robin Hood: A má matka?
Mrkal: Zemřela na zápal plic. Jo ty to nevíš.
Robin Hood: A mí bratři?
Mrkal: Všechny je zkosil mor.
Robin Hood: A pes Pongo?
Mrkal: Toho přejel kočár.
Robin Hood: A moje zlatá rybička?
Mrkal: Sežrala ji kočka.
Robin Hood: A má kočka?
Mrkal: Zaskočila ji rybí kost. Není nad být zase doma, že pane Robine?

adoptovaný syn: Kecy, prdy, beďary!

Cedrik Diggory: Kde to jsme?
Harry Potter: Už jsem tady byl.
Cedrik Diggory: Je to přenašedlo. Ten pohár je přenašedlo.
Harry Potter: Už jsem tady byl. Ve snu. Cedriku, musíme zpátky k poháru. Honem!
Cedrik Diggory: O čem to mluvíš?

Cedrik Diggory: No tak běž. Zachránil jsi mě. Vem si ho.
Harry Potter: Společně!

Neville Longbottom: Připadáš mi nervózní, Harry.
Harry Potter: Vážně?

Harry Potter: Víš to jistě, Neville?
Neville Longbottom: Naprosto.
Harry Potter: Celou hodinu?
Neville Longbottom: Asi jo.
Harry Potter: Říkáš asi?
Neville Longbottom: No, mezi bylinkáři se trochu diskutuje o účincích sladký a slaný vody.
Harry Potter: A to mi říkáš až teď? To nemyslíš vážně!

Padma Patilová: To je Hermiona Grangerová? A s Viktorem Krumem?
Ron Weasley: Ne, to určitě ne.

Parvati Patilová: Ta vypadá nádherně!
Harry Potter: Jo, vypadá.

Padma Patilová: Ty vypadáš... Úžasně.

Ron Weasley: Chudinka. Určitě někde brečí jako zjednaná.
Harry Potter: Kdo?
Ron Weasley: Hermiona přece!

Harry: Draci. To je první úkol. Pro každého jeden.
Cedrik: To jako vážně? A Fleur a Krum? Ti to...?
Harry: Jo.

Neville: Úžasný! Paráda!
Harry: Neville, zase si povídáš.
Neville: Jo, jasně. Promiň.

Brumbál: Přivítejte hrdé syny Kruvalu a jejich velmistra Igora Karkarova.

Brumbál: Teď spolu se mnou přivítejte rozkošné dámy z Akademie v Krásnohůlkách a jejich ředitelku, madam Maxime.

Blade: Z čeho tyhle akce platíte?
Hannibal: Chodívám s chlapama.

(Na úvod filmu.)
Hanibal: Ve filmech nosí Drákula plášť a nějakej starej Angličan ho vždycky na poslední chvíli zažene křížem a světcenou vodou. Ale všichni vědí, že ve filmech se toho nakecá... Ve skutečnosti to začalo až s Bladem, a s ním to i skončilo. My ostatní jsme k tomu jen dělali křoví.

Hádes: Hej, kluci. Olymp je tuším opačně.

(Po tom, co Diega a Sida napadnou vačičáci.)
Diego: Kdyby něco, tak jich bylo padesát a byli to chřestýši!