brouček: Chutná to jako lejno.
moucha: Vážně? Dej mi kousnout.
(Kousne si.)
moucha: Hmm. Jo, je to lejno. A dobrý!

(Poté, co je Maximus donucen císařem sundat si masku Gladiátora a představit se.)
Maximus: Jsem Maximus Decimus Meridius. Velitel Severní armády. Generál legie Felix. Věrný služebník pravého císaře, Marca Aurelia... Zavraždili jste mi syna a zavraždili moji ženu. Ale já se pomstím teď, nebo v přístím životě.

Hermiona Grangerová: Když dovolíte, já jdu spát, než vás dva napadne další chytrý nápad jak se nechat zabít. Nebo hůř. Vyloučit!
Ron Weasley: Měla by si ujasnit, co je důležitější.

Tessa Quayleová: Kdyby hořel Londýn, Justin by nespokojencům nosil čaj a čekal na obnovení veřejného pořádku.

Tessa Quayleová: Myslela jsem, že vy špióni víte všechno.
Tim Donohue: Jenom Bůh ví všechno. Pracuje pro Mossad.

Lucy Wyman: Čau bobře!

Jenna: Můžu si půjčit kečup?

Mára: Ališi, co bude k obědu?
Márová: Chleba.
Mára: Ališi, chleba? Vždyť je sobota!
Márová: No tak si ho něčím namaž.

Uršula: Geogri, pozor na ten s... ou.

(Táta hovnivál před sebou strká kuličku.)
táta hovnivál: Musíme to s sebou tahat?
máma hovniválová: Tu kuličku jsem dostala od maminky!

Zira: Tak na tohle jsem se těšila celé roky.
Timon: To musela být nuda!

(Maska je zatčen v parku a vytahují mu věci z kapes.)
první policista: Gumové kačátko.
Maska: To sem v životě neviděl.
druhý policista: Bazuka.
Maska: Mám zbrojní pas.

Will: Tys po té kachně hodil celý bochník chleba? To by zabilo i mě!

Jeníček: Wille, mám rovně švy?
Will: Sámo.
Jeníček: Hm, jako vždy!

Kornelius Popletal: Ať všichni zůstanou sedět! Ten chlapec je mrtvý.

Harry Potter: Cedrik chtěl, abych odnesl jeho tělo. Nemohl jsem ho tam nechat.
Albus Brumbál: Klid. Už je dobře. Je doma. Oba jste doma.

Harry Potter: On se vrátil! Vrátil se! Voldemort se vrátil!

Cedrik Diggory: Harry, co je ti?
Harry Potter: Běž zpátky k poháru!

seržant: Gumpe, jaký je váš jediný cíl v armádě?
Forrest Gump: Plnit vaše rozkazy, pane seržante.
seržant: Hergot Gumpe, vy jste snad génius. Nejdokonalejší odpověď, kterou jsem kdy slyšel. Vy musíte mít IQ aspoň 160. Vy máte na víc, vojíne Gumpe.

Cleveland: Nikdo není nervózní!