detektiv Will Dorner: (k Walterovi) Jsi pro mě záhadný asi jako ucpaný záchod pro instalatéra.

Darth Vader: Příliš snadné. Možná nejsi tak silný, jak si imperátor myslel. Výborně, opravdu výborně. Obi-Wan tě vycvičil dobře, ovládl jsi svůj strach, teď dej průchod svému hněvu. Jenom tvoje nenávist mě může zničit.

Derice Bannock: Sanko jsi mrtvej?
Sanka Coffie: Jsem, vole.

Darth Vader: Hodně ses naučil, chlapče!
Luke Skywalker: A to ještě není všechno.
Darth Vader: Já jsem tvůj osud, malý Skywalkere. Obi-Wan to dobře věděl.
Luke Skywalker: Ne.

Whistler: Poslouchej, Blade, budeš mě muset dorazit.
Blade: Ne.
Whistler: Dej sem tu bouchačku.
(Blade mu dá bouchačku.)
Whistler: A teď se ztrať. Ty mizero.

Blade: Jestli z tebe ještě něco zbylo, Whistlere, tak poslouchej. Ráno se tyhle závěsy zvednou. Ať už to přežiješ nebo ne.

král: Chyba, ty jsi princ, který si nikdy nezavázal botu. Věř mi, já to jednou zkusil, nezapomenutelný zážitek!

Darth Vader: Síla je s tebou, mladý Skywalkere. Ale ještě nejsi Jedi.

mistr Yoda: Ovládat, musíš se ovládat. To je základ.

Luke Skywalker: To je neuvěřitelné.
mistr Yoda: Není, stačí jenom věřit.

Luke Skywalker: Nejde to, je moc velká.
mistr Yoda: Velikost o tom nerozhoduje, na mě se dívej. Soudíš mě snad podle velikosti? To však bys neměl dělat. Se mnou je totiž síla, ten nejmocnější spojenec. Síla života pomáhá růst. Její energie je kolem nás a my jsme jí všichni osvíceni, hochu. Ne, v tomto těle musíš cítit sílu kolem sebe. Tady v tobě, ve mně, ve stromě, v kameni, všude. Ano i v této vodě, v močálech a ve tvé lodi.
Luke Skywalker: Nevěřim, že je to možné.

Jeníček: Nešlo mi to navlíknout. Na punčocháče musí být člověk opravdickej chlap!

Luke Skywalker: Teď už ji ven nedostanu.
mistr Yoda: Seš si nějak jistý. Je s tebou strašně moc potíží. Chovej se podle mých slov.
Luke Skywalker: Umět hnout kamenem je jedna věc, ale tohle je něco jiného.
mistr Yoda: Ne, není to jiné. Jiné je to v tvé hlavě. Musíš se teď odnaučit, co tě dřív učili.
Luke Skywalker: Dobře, já to teda zkusím.
mistr Yoda: Ne, nezkusíš. Uděláš to nebo ne. Už žádné zkusím!

Luke Skywalker: Podivná pustina, cítím chlad a smrt.
mistr Yoda: V té jeskyni má síla svou temnou stranu. Je to doupě zla. Tam musíš vejít.
Luke Skywalker: Co je uvnitř?
mistr Yoda: Jen to, co je v tobě. Ty zbraně nebudou potřeba!

princezna Leia Organa: Jeskyně se hroutí.
Han Solo: Není to jeskyně.

mistrYoda: Je moc starý, přiliš starý pro výcvik.
Luke Skywalker: Proč si tohle myslíš?
mistr Yoda: Vydrží výcvik od konce?
Luke Skywalker: Vydržím všechno, neměj o mě strach.
mistr Yoda: Jak myslíš, jen počkej!

(Catherine přijde ke klukovi.)
Catherine: Ahoj. Já jsem Catherine.
kluk: Jo já vím. před chvílí jsme spolu souložili.
(Catherine se posune o kousek dál a tam stojí asi šedesátiletá paní.)
Catherine: Taky nemáš do čeho píchnout?
paní: Píchnout? Mě ještě nikdo ani nepolíbil.

(Catherine vejde do školy.)
Jakeův kamarád: Co ta tu dělá? Odešla už před třemi lety.

Catherine: Bude to těžký, ale dokážu to.
(Catherine přistoupí k Janey, sundá jí brýle a rozpustí culík.)
Catherine: Tak a je to. Dokázala jsem to.

Mulan: Ty brečíš?
Mushu: Ne. Jen se mi do oka dostal peeling. Samozřejmě, že brečím!