(Poté, co se dozví o kvalitách svých nových kolegů.)
Carl Hanratty: Bezva. Požádal jsem o tým a oni ho vybagrovali ze dna Pacifiku.

Frank Abagnale, Sr.: My všichni jsme sráči.

Kevin: No tak, můžeme jet na tu Ibizu?
otec: Už jsem ti na to odpověděl, Kevine. Ne!
Kevin: Mami?
matka: Platí, co řekne táta.
Kevin: Já už to fakt nevydržim. Jsem adoptovanej. Mí skutečný rodiče by se mnou nikdy takhle nazacházeli. Nenávidím vás! Odcházím z domova. Buďte tu sbohem a navždy!

Perry: Viděla Jema moje hovínko? Mně by její hovínko nevadilo.
Kevin: Kendys a Jema zřejmě nakaděj.
Perry: Co? Jako Baby Space?

klientka: Tak kdepak je můj Němčourek turista?
Deuce Bigalow: Tohle je celej vohoz?
klientka: Je to perfektní!
Deuce Bigalow: Guten Abend. Where is the Socha Svobody?
klientka: Ještě mapu. Ještě mapu.

Minerva McGonagallová: V každé dívce potají dřímá labuť, která chce vyrazit kupředu a rozlétnout se.
Ron Weasley: Z Eloise Midgoenový chce taky něco vyrazit, ale labuť to asi nebude.

Elle Woodsová: Ahoj já jsem Ellle Woodsová a tohle je Rambo Woods. Oba dva jsme vegetariáni a blíženci. Mám bakalářský titul z módní propagace na univerzitě v L.A., získala jsme titul zlatíčko školy, prezidentka dívčího klubu Delta Nie a loni jsem byla královnou plesu!

Jody: To bylo ale morbidní!

padawan Obi-Wan Kenobi: V jednom jste měl pravdu, mistře. Vyjednávání bylo krátké.

padawan Obi-Wan Kenobi: Co řekne místokrál na kancléřovy požadavky?
mistr Qui-Gon Jinn: Federace je hrstka zbabělců. Vyjednávání bude krátké.

To: Ahoj! Můžeš si vybrat, a Bi, a Bi, a Bi, Bilíčku! Kromě tamtoho na konci, ten už je zabraný, promiň!
Bill: Pamatuju si tě. I to, že jsme tě už porazili. Nemám z tebe strach.

To: Všechny vás zabiju. Nejdřív zešílíte a pak zemřete. Jsem ta nejhroznější noční můra, co jste kdy měli. Váš nejhorší sen, co se teď stane pravdou. Jsem to nejděsivější, čeho jste se kdy báli.

Henry: Seš mrtvej, tlustoprde!

Mort Rainey: Vím, že to dokážu. Řekl Tod Dawney. A vzal si další kukuřičný klas z kouřící se mísy. Jsem si jist, že časem do posledního kousíčku zmizí. A její smrt bude záhadou i pro mne.

Shooter: Co je pravým důvodem mého příchodu?
Mort Rainey: Opravit příběh.
Shooter: Správně.
Mort Rainey: Jen konec. Musíme ho opravit.
Shooter: A jak přesně myslíte, že bychom to měli udělat?

Amy: Je to má vina a přála bych si to zvrátit, ale nemůžu.
Mort Rainey: Tak jsi s ním neměla šukat!

Ted: Pomohlo by situaci, kdybych se prošel kolem bloku?
Amy: Ano díky.
Ted: Jistě.
Mort Rainey: Rozšoupni se, obejdi dva! Šmíraku.

Mort Rainey: Tohle není můj krásný dům. Tohle není moje krásná žena. Už ne!

Jackie Treehorn: Nové technologie nám umožňují dělat velmi neuvěřitelné věci v interaktivním erotickém softwaru. Vlna budoucnosti, Dude. Stoprocentně elektronický.
Jeffrey Dude Lebowski: Hmm. No já... Si ho pořád honím manuálně.

cizinec: Chci se jenom zeptat, Dude.
Jeffrey Dude Lebowski: Na co?
cizinec: Musíš pořád říkat tolik nadávek?
Jeffrey Dude Lebowski: O čem to kurva mluvíš?