Achilleus: Málem jsi připlul až po válce.
Odysseus: Není důležitý začátek, ale konec války.

chlapec: Král Agamemnon mě posílá. Chce...
Achilleus: S tvým králem promluvím ráno.
chlapec: Ale pane, už je ráno. Čekají na vás.

Achilleus: Měl jsem krásný sen. Velmi krásný sen.

Shaquile O´Neil: Cobye?

Eric Cartman: No jo, tos už říkal, ty britská sračko!

Stan: A k čemu je prdel?
Krtek: Ke sraní, vole.

Cain "Juggernaut" Marko: Tahle na schovávanou už mě nebaví.
Kitty "Shadowcat" Pryde: Kdo se tady schovává, ty kokote?

(Superman stojí na rozbité střeše Bílého domu a vyvěšuje americkou vlajku.)
Superman: Dobrý den, pane prezidente. Mrzí mě, že jsem byl tak dlouho pryč. Už se to nikdy nestane.

(Lois skočí do řeky, protože si myslí, že Clark je Superman a přiletí jí na pomoc. Clark ji ale zachrání jako normální člověk.)
Lois Laneová: Ty opravdu nejsi Superman.
Clark Kent: Promiň.
Lois Laneová To byl trapas.

(Ennis příjde domů.)
Alma Del Marová: Jo, Ennisi, znáš někoho jménem Jack?
Ennis Del Mar: Možná. Proč?
Alma Del Marová: Protože ti přišla pohlednice přes Generální poštu.
(Ennis si přečte pohlednici.)
Alma Del Marová: Někdo, s kým jsi dělal ródeo? Kovboj nebo kdo?
Ennis Del Mar: Ne, ródeo dělal většinou Jack.

(Laureen leží v porodnici s miminkem. Příjdou její rodiče.)
máma Laureen: Mám pro tebe dvě plné krabice výživy. Sto dvacet plechovek.
Laureen Twistová: Sto dvacet?

(Pod horou Brokeback.)
Ennis Del Mar: Nemůžu uvěřit, že jsem si tam nahoře zapomněl košili.

(Opouští horu Brokeback.)
Jack Twist: (k Ennisovi) Je načase jít, kovboji...

(Jack zase hraje na foukací harmoniku.)
Ennis Del Mar: Když nepřestaneš, tak nám ty ovce znova utečou.

(Jack hraje na foukací harmoniku.)
Ennis Del Mar: Ty hraješ?
Jack Twist: Mám štěstí, vzal jsem si harmoniku.
Ennis Del Mar: Kdybych měl štěstí já, tak ti ta harmonika vymlátí zuby.

(Ennnis se rozmluvil o své rodině.)
Jack Twist: To je víc slov, než jsi řekl za celé dna týdny.
Ennis Del Mar: To je víc slov, než jsem řekl za celý rok.

Jack Twist: Kde jsi do pekla byl?! Celý den jsem vzůru s ovcemi, hladový jak vlk, a když příjdu dolů, tak tu najdu jenom fazole.
(Uvidí na Ennisově hlavě vrev.)
Jack Twist: Co se k čertu stalo, Ennisi?
Ennis Del Mar: Potkal jsem medvěda, to se stalo.

Chuck Noland: Wilsone! Wilsone, promiň, nemohl jsem!

kapitán Peter "Pete" Lassard: Ta ryba se vaří!
japonský kuchař: Ó, chcete ji smaženou?

Hubert Fiorentini: To přeháníte. Tak velkou ochranku nepotřebuju.
komisař Jasumoto: Jenže my nechráníme vás, ale ty lidi okolo vás.