Rocky: (o Štípovi a Chmátkovi) Pánové, vy dva jste ten nejproradnější párek parazitů, jaký jsem kdy měl možnost potkat.
Štíp: Ale prosím vás, nechte toho!
Chmátka: Celý se červenám!

Ben Sobel: V téhle rodině je jedinej doktor Sobel. Jedinej.
Michael Sobel: To ne. Jsou dva. Ty a dědeček.
Ben Sobel: Víš co? Změníme teď téme, kámo.
Michael Sobel: Už jsi čet dědečkovu knihu?

Isaac Sobel: A co tvoje praxe?
Ben Sobel: Výborná. Mám zajímavé pacienty. Moc zajímavé. Moc zajímavé. Fascinující.
Michael Sobel: Táta má chlapa co prý kadí pstruhy.

Paul Vitti: Znáte mě?
Ben Sobel: Ano.
Paul Vitti: Určitě ne.
Ben Sobel: Tak ne.

Ben Sobel: Michaele, nesmíš nikomu říct, že tady byl.
Michael Sobel: Mám to vyndat z internetu?

Paul Vitti: Co se stalo?
Ben Sobel: Co se stalo? Viděl jsem chlapa, kterej nám právě spadl do mísy s lososem. To se stalo.
[b]Jelly: [/b] Rozbil vám něco?
Ben Sobel: Jo. Rozbil sebe.

Ginger: Jestli vám stačí celý život snášet vejce a pak se nechat napíchnout na rožeň...
Pipka: Mě to baví!

Jack Jordan: Tohle auto mi dal Ježíš. On dává a taky bere.
Brett: To určitě. Ten na nás úplně sere.

(Pan Tweedy přesvědčuje paní Tweedyovou o plánování slepic.)
pan Tweedy: Ale ta rezavá je podezřelá...
paní Tweedyová: Dost! Jsou to jenom slepice! Jsou to, kromě vás, ti nejhloupější tvorové na světě. Nic tam neplánují a žádné pikle nekují!

Manetta: Časy se mění. Musíme se přizpůsobit.
Vitti: Pořídíme si svůj web?

(Při seznamování Proxima s novými gladiátory.)
Proximo: Nezaplatil jsem za vás, aby jste mi tady dělali společnost. Ale za to, abych aspoň něco vydělal na vaší smrti.

Robert Langdon: To ty jsi to tajemství. Sophie, jsi poslední žijící potomek Ježíše Krista!

(Harry zrovna v koupelně prefektů odhalil tajemství zlatého vejce.)
Ufňukaná Uršula: To tomu druhému klukovi to trvalo mnohem déle. Všechny bublinky už skoro vyprchaly...

Ron Weasley: Harry, vždyť ty zabíjíš draky, ty si můžeš partnerku vybírat.
Harry Potter: Teď bych spíš zkusil toho draka...

sir Leigh Teabing: Earl Grey?
Robert Langdon: S citrónem?
sir Leigh Teabing: Správně.

Sophie Neveu: Kdo je to?
sir Leigh Teabing: Máří Magdaléna.
Sophie Neveu: Ta prostitutka?

Sophie Neveu: Co je to?
sir Leigh Teabing: Svatý grál.
Sophie Neveu: To jako nějaké magické nádobí?

Robert Langdon: Ještě jsem neviděl ženu, která by toho tolik věděla o kryptexech.
Sophie Neveu: Když jsem byla malá, Sauniére mi jeden vyrobil.
Robert Langdon: Mně dal jednou dědeček vozík...

Chuck Noland: (k Wilsonovi) Pane, nemáte sirku?

Priamos: Hectore.
Hector: Otče.
Priamos: Paride.
Paris: Otče, to je Helena.
Priamos: Helena. Spartská Helena.
Paris: Trojská Helena!
Priamos: Slyšel jsem zvěsti o tvé kráse. Projednou byly pravdivé.