Bobina: Šance dostat se ven je jedna k miliónu!
Ginger: Ale šance to je!

Freddy: Ta je moje!

Frank Abagnale Jr.: Jsem lékař.

James Hook: Nešťastný den! Ona ho miluje. Wendy. A Hook zůstal sám. Ty taky? Opustil tě? Neřád!

Dory: Někdo tu je!

motýl: Můžeš najít ostatní, budeš-li statečný.

jednorožec: Musím je najít! A pak se k vám zase vrátím.

jednorožec: Já že jsem poslední jednorožec? Poslední?

Miles: Půlka života je už pryč a nezůstalo za mnou vůbec nic. Nic. Jsem jen otisk palce na sklu mrakodrapu. Jsem jen šmouha hoven na záchodovým papíře plynoucí do moře s tunami jinejch, stejně nepotřebnejch a lidmi odhozenejch odpadků.
Jack: Vidíš? Zrovna teď. To co jsi teď řekl, to je nádherný. Šmouha hoven na papíře plynoucí někam do moře... To bych nikdy nenapsal.
Miles: Já taky ne. Myslím, že je to Charles Bukowski.

Miles: Svět kašle na to, co chci říct. Jsem k ničemu, nepotřebnej. Jsem tak nedůležitej, že se vlastně ani nemůžu zabít.
Jack: Milesi, co má tohle sakra znamenat?
Miles: Ale no tak, znáš přece Hemingwaye, Sextonovou, Plathovou, Woolfovou... Nemůžeš se zabít, dokud tě napřed nevydají.

knížepán: Žán, on mi slízl krém.

čertík: Žán, přinesl mi okno, chci se podívat do zahrady. Už víš?

čertík: Já sem malej, ale šikovnej...

Maya: Máš ponětí, co jí napovídal?
Miles: Je to herec, nemohlo to být tak zlý.
Maya: Jak hrozně miluje. Že je to jediná žena, co se kdy dotkla jeho srdce. Jak moc zbožňuje Sienu. Jak se sem chce nastěhovat a sehnat bydlení pro ně dva a klidně dojíždět do práce.
Miles: Určitě každýmu svýmu slovu věřil.

Lyle van de Groot: Bílá opice má moji dívku, má moji dívku. Pomoc, pomoc, potřebuji pomoc...

Max: Thore, ty ses hádal s vypravěčem.
Thor: On si začal.
vypravěč: Nezačal.
Thor: Začal sis.
vypravěč: Nezačal!

Jack: Hlavně to nezvdávej. Pohodový chytrý ženský vyžadujou vytrvalost.
Miles: Nechci o tom mluvit, prosímtě.
Jack: Já jen vím, že je nádherná, má duši, je perfektní. Nepřestanu, dokud neuvidím, že se vy dva dáte dohromady.
Miles: Jasně...
Jack: Copak nechceš cejtit, jak se ti ta její kundička sevře kolem péra?
chlápek: Pánové, jsou tu děti, prosím.

první nosič: Takhle to prostě dopadá, jako v klasické komedii, teď musíme zaklonit hlavy a zasmát se. Můžem?
ostatní nosiči: Můžem! Hahaha...

(Georgova rvačka se lvem.)
George: Ouu, zase sis nečistil zuby...

(Jack si rozděluje s Milesem kondomy.)
Jack: Jeden pro tebe, tři pro mě.