Zlatoslav Lockhart: Harry, Harry, Harry. Dovedl by sis představit lepší odbytí trestu, než pomáhat mi vyřizovat korespondenci?
Harry Potter: To těžko.

(Harry je u Weasleyových a právě se chystají do Příčné ulice pomocí Letaxu.)
Harry Potter: Příčnalice!
Molly Weasleyová: Cože to řekl?
Artur Weasley: Příčnalice.
Molly Weasleyová: No nazdar.

Cole Sear: Vídám mrtvé lidi!

Nemo: Nevíte, kde je můj táta?
Peach: Zlato, tvůj táta pravděpodobně zůstal ve zverimexu.
Nemo: Zverimexu?
Koule: Jo, vždyť víš, jako... Já jsem z Bobova rybího centra.
Bloat: Palác zvířátek.
Bubbles: Hornbach.
Deb: Objednávka z teleshoppingu.
Peach: Zvěřinec.cz.

Asterix: Pěkné, tyhle malé sfingy.
Obelix: Také bych mohl vyrábět malé menhiry jako suvenýry.

Numerobis: Osud celého Egypta je ve tvých rukou.
Asterix: Nepřeháníš to trochu?
Numerobis: Můj je ve tvých rukou.

Antivirus: Antivirus, jmenuju se Antivirus.

Numerobis: Rupis, tak se jmenuje.
Obelix: Haha, Jupis?
Numerobis: Ne, Rupis. Jako Rupis Klobásis.

Obelix: Kdyby se do čočky přidal divočák nebo tři...

Rudovous: Je ze mě ztroskopsanec.

Itimiris: A už dost! A už dost!

Bruce: Tak dobrá tedy. Dnešní setkání je Krok 5 - Přiveď si rybího kamaráda. Máte všichni svoje kamarády?
Anchor: Já mám.
Dory: Ahojky!
Bruce: A co ty, Káme?
Kám: No, já... jsem ho asi někam založil. (Z tlamy mu vypadne kostra.)

Marlin: (o dětech) Co když mě nebudou mít rádi?
Coral: Marline.
Marlin: Ne, opravdu.
Coral: Máme přes čtyřista vajíček. Máš naději, že tě alespoň jeden bude mít rád!

čertík: Jé, jahody.
vodník: Bude tě bolet břicho.
čertík: Tak ať.
vodník: Jako včera. Nablinkal mi do rybníka.
čertík: Ne ne.
vodník: Jo jo.
čertík: Ne!

čertík: Vodičku ne, vodičku ne.
vodník: Vodičku jo.

Sean: Těch osm... Pořád se drží?
Nick: Asi o třista let později prvního z nich zabili španělští inkvizitoři. Ale než ho velký inkvizitor oddělal, všechno vyzpíval.
Sean: A ostatní?
Nick: Za posledních pětset let chytili a zabili tři další. Teď zbývají čtyři. Jeden je v Africe, jeden ve východní Evropě a víme, že další dva jsou přímo tady, ve Spojených státech. Jeden z nich je náš chlapec.

Nick: Všechno to začalo při obléhání Turecka během křížových výprav. První bitva byla masakr. Turci řádili jako Černá ruka a zabili nebo zranili přes dvěstě francouzkých rytířů. Za soumraku jich bylo naživu jenom devět. Pak se objevil Abadum.
Sean: Kdo to je?
Nick: Anděl z bezedné propasti. Podle legendy se v černém brnění zjevoval po bitvě a hledal duše, které by mohl ukrást. Podle vyprávění osm rytířů uzavřelo s démonem dohodu, že budou žít věčně. Aby smlouvu stvrdili, zabili toho devátého, který odmítl, a pak vypili jeho krev. Když vyšlo slunce, byli tak zahanbení, že se nemohli podívat jeden na druhýho. Do západu slunce se skrývali v jeskyních. Potom se rozdělili a každý šel svou vlastní cestou. Všichni byli poznamenaní tím, že toužili po krvi a nesnášeli slunce. Trpěli vnitřním neklidem a od té doby jim lidé začali říkat prokletí.

průvodce: Většina všech ras ve vesmíru věří, že vesmír stvořil nějaký bůh. Jen jedna rasa si myslí že vesmír vyfrkl z nosu velký zelený křečopažout.

Onion Stark: Cibule nebo pistole?

Z: Počkej, někde tady přece musí být tvoje tělo.