(Amidala vypadne z lodi.)
padawan Anakin Skywalker: Hned přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Anakine! Zapomeň na své osobní emoce. Sledujte vznášedlo!
padawan Anakin Skywalker: Tak přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Nestačím na něj sám! Potřebuju tě! Když ho dopadneme, zastavíme tuhle válku! Je to naše povinnost!
padawan Anakin Skywalker: To je mi jedno! Přistaňte!
mistr Obi-Wan Kenobi: Můžeš být vyloučen z řádu Jediů!
padawan Anakin Skywalker: Nemůžu ji opustit!
mistr Obi-Wan Kenobi: Už se vzpamatuj! Co by asi udělala Padmé na tvém místě?!
padawan Anakin Skywalker: Splnila by povinnost.

mistr Yoda: Kolem těch, co přežili, oblast zabezpečte.

hrabě Dooku: Mistře Windu, bojovali jste statečně. Jistě se zapíšete do dějin řádu Jediů. A teď... je dokonáno. Vzdejte se a uniknete jisté smrti.
mistr Mace Windu: Nebudeme rukojmí, se kterými můžeš obchodovat.
hrabě Dooku: Pak je mi líto, příteli.

Anna: Proč se ta voda nehřeje?
děda: Protože netáhnou kamna.
Anna: Proč netáhnou kamna?
děda: Protože je komín nakřivo.
Anna: Proč je komín nakřivo?

Anna: Aha! Tady ještě vládne středověk!
děda: Co tím chceš říct?! Například!
Anna: Že se tady neuklízelo od třicetiletý války. Například!

Peter Pan: Pojďte se mnou. Do Země nezemě.
Wendy Darlingová: To ne. A co maminka?
John Darling: Tatínek?
Michal Darling: Nana?
Peter Pan: Mořský panny!
Wendy Darlingová: Mořský panny?
Peter Pan: Indiáni!
John a Michal: Indiáni?

Mrazík: Je ti teplo, děvče?

kaprál: Máchale! Tebe čeká šibenice!

Luboš: Pohřbila jsi mě ty, Anno. To já bych nedokázal. Přečíst si v novinách, že se někdo šťastně vrátil, že žije, a rovnou mu vystrojit funus.
Anna: A co jsem měla Vaškovi říct, když se začal ptát po tátovi?
Luboš: Ty jsi na mě čekala ještě rok? Než začal mluvit?
Anna: Ještě tři. Než začal myslet.

správce: Milosti, já osobně žádám...
kaprál: Ať jde na vojnu! Na deset let! Já už ho zkrotím!
správce: (šeptem) To je málo, himl laudón! Doživotí, doživotí!
kaprál: Tak na dvanáct...

Vašek: A bude tam divočina?
Luboš: Pro tebe divočina, pro maminku ráj.
Anna: (ironicky) Už se zvědavostí celá třesu.

Anna: A to chceš ty kola táhnout s sebou vlakem?
Luboš: Ne, ne. Vlakem pošleme akorát tvůj kufřík.

Anna: No mami, jestli tím chceš říst, že Luboš je něco jako sněžnej muž, tak to zas není. Na jaře byl přece v Praze.
Annina matka: To tedy byl. Pár dní. A to jenom proto, aby připravil expedici do Alp.

(Anna si zkouší letní šaty a klobouk.)
Anna: Není to perfektní?
Annina matka: To tedy je. Vážně! Perfektní model na horskou túru.

Diego: Omlouvám se za ten podraz.
Sid: Znáš mě, na nenávist jsem moc línej.

Sid: Pardon, hoši, má asi krapet omrzliny.

Manfred: Máme oběd i s vystoupením.

Quentin: Ahoj sem Quentin, Quentin z Montargis.

padawan Anakin Skywalker: Tomu říkáš diplomatické řešení?
senátorka Padmé Amidala: Tomu říkám agresivní vyjednávání.

(Všude po aréně se objeví spousty Jediů.)
hrabě Dooku: Odvážné, ale hloupé, můj starý příteli. Máme obrovskou přesilu.
mistr Mace Windu: Ještě uvidíme.
hrabě Dooku: Uvidíme.