Vance Munson: Nevím co to je. Pořád na ni musím myslet. Jako by jídlo ztratilo chuť, barvy jsou najednou vybledlé. To, na čem dřív záleželo, je najednou lhostejné. A nezmění se to, dokud jí nepřefiknu.
Alex Hitch: Prosím?
Vance Munson: Znáte to. Fikačka. Vyčistit si hlavu. Dovnitř, ven a pryč.
Alex Hitch: Asi jste přesně nepochopil, v čem spočívá moje práce.
Vance Munson: Prý pomáháte chlapům.
Alex Hitch: To ano, ale trochu jinak. Moji klienti mají ženy rádi. Dovnitř a ven není moje parketa.

Alex Hitch: Dýchejte zhluboka. Jak to šlo?
Albert Brennaman: Ječel jsem na ni. Křičel jsem na svého šéfa. Dal jsem výpověď.
Alex Hitch: Cože? Říkal jste...
Albert Brennaman: Říkal jsem... Musím se tam vrátit.
Alex Hitch: Neříkal jsem nic o výpovědi.

Alex Hitch: Allegra? Jako Allegra Coleová?
Albert Brennaman: Já vím, že nejsem zrovna její typ.
Alex Hitch: Její minulý přítel vlastnil Švédsko nebo tak něco.
Albert Brennaman: A byl to pěkný zmetek. Nepřipadal mi zrovna jako moc milý člověk.
Alex Hitch: Míříte hodně vysoko.

Alex Hitch: Miluju tě. Hrozně tě miluju.
Cressida Baylorová: Já tebe taky, Alexi.
Alex Hitch: Vím, že mě nemiluješ tak jako já tebe. Ale to nevadí. Jsem rád, že mě vůbec miluješ.

děda: Ty mu určitě doma nic nedopřeješ. Dám za to krk, že ani nevíš, po čem prahne ta jeho dušička.
Anna: Ale vim. Šimpanze by chtěl, chudinka. Aby se nám houpal v pokoji na lustru.
děda: To je toho. Když já byl v jeho věku, tak jsem chtěl chovat v neckách velrybu.
Anna: A víte, že mě to ani moc nepřekvapuje? Co nestačil zdědit po tátovi, to mu zůstalo po vás.

děda: Poslouchej, jak jsi to myslel s tím dědou?
Vašek: No, Luboš je můj táta a jeho máma je moje nevěsta. Teda... Moje máma je jeho nevěsta.
(Uplyne kus scény.)
Vašek: Už tomu rozumíš?
děda: Ne.
Vašek: To nevadí, dědo. Hlavně že jsi rád, že mě máš.

(Děda sehnal Vaškovi černé selátko.)
Anna: Co to je?!
děda: To je Pepa.
Anna: A že jsem vydrhla celou chalupu, to jste si nevšiml?

Anna: To není děda, to je Herodes!

Panoramix: To je konec jeho vousu.
Obelix: Na druhym konci bude on!
Asterix: Tos vymyslel vlastní hlavou?

(O jeskyním člověku.)
Obelix: Ten triumf je to zvíře?
Lucius Detritus: Ještě hůř, je to člověk.

(Při pohledu na krokodýly.)
Asterix: Né! Ještěrky! Obrovský ještěrky!

královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Vy Jediové jste unáhlení. Královna...
mistr Qui-Gon Jinn: Královna věří mému úsudku, má drahá. Ty bys měla taky.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Co vy víte?

Kitster: No to je úžasný, Ani. Dneska to určitě dokážeš.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) A co?
Kitster: Přece dokončí závod.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Tys nikdy nevyhrál?
Anakin Skywalker: No... Ani ne.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Anis nedojel?
Anakin Skywalker: Kitster má pravdu, dokážu to.

královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Víte, co děláte? Svěřit náš osud do rukou kluka? Královna s tím nebude souhlasit.
mistr Qui-Gon Jinn: Nemusí to vědět.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Já nesouhlasím.

Darth Maul: Tatooine je řídce osídlená. Pokud souřadnice souhlasí, najdu je rychle, mistře.
Darth Sidious: Nejdřív zlikviduj Jedie, pak snadno odvezeš královnu na Naboo, aby tam podepsala smlouvu.
Darth Maul: Konečně Jediové poznají, co jsme zač. Konečně bude pomsta naše.
Darth Sidious: Máš dobrý výcvik, můj mladý učedíku. Nikdo se ti nevyrovná.

královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Jak dlouho jsi tu?
Anakin Skywalker: Hrozně dlouho. Od tří let. Mě a mámu koupila Gardula Hutt, ale prohrála nás při sázení na kluzáky.
královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Takže jsi otrok?
Anakin Skywalker: Jsem člověk a jmenuju se Anakin!

královna Padmé Amidala: (v přestrojení za služebnou) Kde ses tady vzal?
Jar Jar Binks: To já netušila. Ráno raníčko, snídanička, pohodička... Pak bum! Já vystrašit, chytit Jedie... A bác! Já tady.

(Hodí je ryba, Jar Jar řve.)
mistr Qui-Gon Jinn: Klid.
padawan Obi-Wan Kenobi: To jste přehnal.

padawan Obi-Wan Kenobi: Ztrácíme výkon.
Jar Jar Binks: Ó, néé... No to je konec.
mistr Qui-Gon Jinn: Jen klid. Nic se neděje.
Jar Jar Binks: Neděje? Venku příšerák, dovnitř teče, my topit bez motoru... Kdy už se teda něco začně dít?!

Jar Jar Binks: Kampak namířeno?
mistr Qui-Gon Jinn: Jen klid, Síla nás povede.
Jar Jar Binks: Ó, super maxi síla... Jedna bába povídala.