Sup: Musíte Edu omluvit. Je to prostý pobíješ much. Flájbój, jak říkají Angličani. Flábój Eda.

Sup: Je to hotel všech kategorií. Trojka - štenice. Dvojka bez štěnic. Jednička bez štěnic a s ramínkama.

Sup: Pěkně vítám, paňstvo. Mé jméno je Sup. Jsme pevně přesvědčen, že se ubytujete v mém hotelu. Jinej hotel tady neni.

(Sup telefonuje s celníkem.)
Sup: Jo. Jo? Rozumim. Tři lidi, jeden kočí, čtyři koně. Di prosimtě... Di prosimtě. Pod kloboukem? S ve... S velbloudem? Tak buď zdráv.

Bimbác: Kde bydlí? Jak se tam jede? A kde se tady objednávají svatby?

celník: Cigarety nemáš?
Pankrác: Jaký by jsi chtěl?
celník: S velbloudem.
(Pankrác mu je vyčeruje.)
celník: Zabavuje se! Máš ještě velblouda?
(Pankrác mu je vyčaruje.)
celník: Zabavuje se! Eště...
Pankrác: Podívej se, to bysme tady byli do rána. (Vyčaruje.) Tady máš karton a otevři ty šranky.

celník: Ta výprava na těch saních už odjela?
Servác: Jo, ta už je pryč.
celník: Nejdřív saně, teďka kočár... Dneska je tu provoz.

Pankrác: Vstávej, budeš se ženit! Vzbuď ho.
Servác: Vstávej, budeš se žetit!
Bimbác: Jááá? Teď? Tady? S kým?

Pankrác: Zlo se musí vyhánět zlem.
Servác: A jaká by ta nevěsta měla bejt?
Pankrác: Něco mezi andělem a mrchou.
Servác: To on bimbác nebude chtít ledajakou, když je teď pán světa. On bude chtít nejmíň princeznu.
Pankrác: Tak mu najdeme princeznu. Andělskou mrchu mu najdeme, ta ho zkrotí.

Pankrác: To je nejhorší, co může mužskýho potkat, když chce spasit svět klackem. Strašně nebezpečná nemoc.
Servác: Co s ním budeme dělat?
Pankrác: Oženíme ho.

Bimbác: Nabrnkám si obrovskou nepřemožitelnou armádu! A k tomu si nabrnkám loďstvo! A udělám pořádek na zemi i na vodě!
Pankrác: (k Servácovi) Zblbnul.

(V žaláři.)
Servác: To jsme dopadli. Kdyby jsme se raději váleli... To jsem navrhoval já! ...jak by nám bylo.

sedlák: Tady bude pšenice.
Bimbác: Tady bude bitva!

Bimbác: Teď vám ukážu, jak dovedu velet, když jsem v přesile. Těšte se, kluci turecký!

Bibmác: Dávejte pozor. Machometánů bylo deset.

Bimbác: Co budeme dělat?
Pankrác: Já bych šel na ryby.
Servác: Pojďte se radši válet. Takovejch pět šest roků bych se válel... Pak by se vidělo.
Bimbác: Tak to ne. Správnej voják navštíví místa, kde proléval krev.
Pankrác: A proč to dělá? Proč nejde na ryby?
Bimbác: Protože je voják.
Servác: Ale my už nejsme, jsme vysloužilí vojáci. Na to nezapomínej.
Pankrác: My jsme veteráni. Jdeme na ryby.
Bimbác: Vysloužilost neomlouvá.

Bimbác: Jak se jmenuješ, chlape?
kočí: Jak si budete přát, pane.
Bibmác: Budeš... Matěj. Jeď.
Pankrác: Ne! Budeš Hans! Němci jsou pořádnější.
Bimbác: Jeď, Hans!

Bimbác: No jo, vysloužilej voják. Veterán, co?
žebrák: Taky budete.
Servác: Má medaili a žebrá.
žebrák: Taky budete.

Vašek: Já jsem si myslel...
Luboš: Víš Anno, on si Vašek myslel, že...
Anna: Netlumoč! Já si poslechnu originál.

Sára Melasová: Kde máte něco na alergii?
prodavač: Ve druhé uličce.
Sára Melasová: A která to je?
prodavač: Ta, nad kterou je velká dvojka.
Sára Melasová: Určitě je to ve druhé řadě?
prodavač: Ne.