(Drahomíra vrazí do růží.)
zahradník: Pozor na drahomíry.
princezna Drahomíra: Proč jsi je tak nazval?
zahradník: Protože má ušlechtilý růst jako ty. Protože voní jako ty.
princezna Drahomíra: Ale píchá.
zahradník: Jako ty.

princezna Drahomíra: Co tu slídíš, zahradníku?
zahradník: Dávám na tebe pozor. Když jsi byla malá, nikdy jsi neuměla lézt po stromech.
princezna Drahomíra: Ale teď už jsem velká...
(Spadne ze stromu, zahradník ji chytí do náruče.)
zahradník: A stejně nešikovná.

(Bosaně zmizí rypák.)
Servác: (v přestrojení) Pár centimetrů, a co to udělá...
Pankrác: (v přestrojení) Jo. Věda je věda.
Bimbác: (v přestrojení) Poďte pryč, kluci. Nebo se do ní znova zamiluju.

Bosana: Chopte se ho! Okamžitě ho natáhněte na skřipec! Jako strunu ho napínejte!
Servác: (v přestrojení) Čekají tě napínavé zážitky... Buď zdráv.

Bosana: Ty lumpe ministerská, hnusná!

Bosana: Já s chobotem žít nebudu!

král Pikola: Vy se opovažujete tvrdit, že my zde, urození, u dvora, jsme něco odcizili?
Servác: (v přestrojení) Ani ne tak odcizili, jako ukradli.

ministr informací: (na bouchače) Vemte je na mučidla!
Servác: (v přestrojení) Prosím, nic proti mučení, ale obávám se, že tady to nebude nic platné.

(Sup sedí, kouří doutník, Eda zabíjí mouchy, za nimi se zbořil hotel.)
Sup: Pudem radši domu, Edo.
Eda: Ano, pane šéf.

(Na celnici Bosaně koza olizuje nos.)
Bosana: Co mi to tam s tím dělají? Je to nepříjemné.
Servác: (v přestrojení) To bude asi celní prohlídka, princezno.

ministr informací: (telefonuje) Haló? Kdo? Praha? Ahá... (k ostatním) Tak už se stáhnul ku Praze. Tam si... Tam si dáte do nosu, princezno.

Pankrác: (v přestrojení) Dobrý den. Cestujeme na pařížskou univerzitu. Na Sorbonnu.
Bimbác: (v přestrojení) A náhodou jsme se dozvěděli, že princezna choří.
Servác: (v přestrojení) Ano. A máte-li prosím zájem, pokusili bychom se, nezávazně samozřejmě, tuto zdlouhavou a vleklou chorobu vyléčit.
král Pikola: To víte, že máme zájem. Podívejte, co jí vyrostlo, chudince. Vyrazilo se jí to po jabkách.
Pankrác: (v přestrojení) No to je zajímavé.
Servác: (v přestrojení) Hadicovité.
Bimbác: (v přestrojení) Kabelózní.

ministr informací: Ne, ona k vám jede na přátelskou návštěvu... Freundschaftbesuch. Jawohl! Já také.

(Ze sluchátka zní Hitlerův projev.)
ministr informací: Volá Německo. Jestli prý k nim nepřestaneme strkat rypák, vyhlásí nám válku.
král Pikola: Vysvětli Německu, jak se věci mají. Já jdu obrátit výrobu.
ministr informací: Haló, haló. Německo, heleď, abys tomu rozumnělo, to není prosím rypák, to je nos naší princezny. Ano, bohu... Bohužel tak dlouhý.

(Nos vdechne sůl, Bosana začne kašlat.)
Bosana: Sůl! Slaný!
ministr informací: Á, tak to budeme asi v Solnohradu, jasnosti. Ó, Salzburg, Salzburg... Tam jsem... taky nebyl.

(Stará babka chrstne na nos horkou vodu.)
Bosana: Horký!
ministr informací: Asi ráčíte být návštěvou u termálních pramenů v Karlových Varech.
král Pikola: Vidíš, dceruško, nemusíš ani cestovat, všechno máš u nosu.

ministr informací: Tady píšou, že ctěný nos se elegantním obloukem tá ty tá tá ty ty ty stáčí na Vídeň.
král Pikola: To bude chtít do Prátru, na pouť. Čuchá tam nějakou zábavu. Aby se tak namotal na to jejich kolo... Zavolejte Vídeň.

celník: (telefonuje) Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. Jo.

sluha: Veličenstvo, něco se děje!
král Pikola: Něco se děje... To je normální. Jinak by nebyly dějiny.

Servác: (v přestrojení) Královská jablka! Specialita pro královské rodiny! Královská jablka! Královská jablka!
král Pikola: Poslouchej, co je to za plody?
Servác: (v přestrojení) Kdo není královského původu, zemře po nich. Kdo je však z královské krve, ten zkrásní a bude zdráv.
král Pikola: Koupím je pro Bosanu. Už takhle je krásná, co teprve, až je sní... Kolik stojí?
Servác: (v přestrojení) Vyvážíme je vahou démantů.
král Pikola: A hrome! A povolení k prodeji máš máš, mouřeníne?
Servác: (v přestrojení) Nou.
král Pikola: A na to u nás pokuta. A víš jaká?
Servác: (v přestrojení) Nou.
král Pikola: Zaplatíš dvojnásobek požadované ceny. Víš? Dáš dvojnásobnou váhu démantů. Máš?
Servác: (v přestrojení) Nou.
král Pikola: Jablka se tímto zabavují.